Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Het is niet bekend of en hoe vaak deze werkwijze door de Aartswouders werkelijk is toegepast.
It has been unclear as to the degree to which this law is or was ever taken seriously by PRC authorities.De SP-ladingcellen tonen de werkelijke toegepaste kracht naar de dichtstbijzijnde 5 lbs.
The SP load cells displayed the actual applied force to the nearest 5 lbs.Later gaan ze werkelijke beweging toepassen in hun werk, zoals Mack in zijn 'Silberrotor.
Later they started to use actual movement in their work, like Mack in his'Silberrotor.Voor elk produkt het door de Helleense Republiek ten opzichte van IJsland op 1 juli 1980 werkelijk toegepaste recht.
Be the duty actually applied by the Hellenic Republic in respect of Iceland on 1 July 1980.Moeten worden toegepast, het op 1 januari 1985 door de Portugese Republiek ten opzichte van Malta werkelijk toegepaste recht.
Shall be the duty actually applied by the Ponuguese Republic vis-à-vis Malta on 1 January 1985.De Overeenkomstsluitende Partijen zullen de op 1 januari 1975 werkelijk toegepaste rechten als basisrechten aanhouden en komen het volgende overeen.
The Contracting Parties, while taking as basic duties the duties actually applied on 1 January 1975, agree that.Aan deze voorwaarde is voldaan voor de suikersector, waarvoor de in het verkoopseizoen 2000/2001 werkelijk toegepaste koers nog niet bekend is.
That condition is met for the sugar sector for which the rate actually applied during the 2000/01 marketing year is not yet known.Percentage van het basis recht dat dient te worden beschouwd als het door de Helleense Republiek op 1 juli 1980 werkelijk toegepaste percentage.
Rate of basic duty to be considered as the rate actually applied by the Hellenic Republic on 1 July 1980.Het basisrecht waarop de in artikel 3 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, is voor elk produkt het op 1 juli 198O werkelijk toegepaste recht.
The basic duty to which the successive reductions provided for in Article 3 are to be applied shall, for each product, be the duty actually applied on 1 July 198O.de artikelen 32 en 59 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, het op 1 januari 1972 werkelijk toegepaste recht.
in Articles 32 and 59 are to be applied shall, for each product, be the duty actually applied on 1 January 1972.Het variabele element van de heffing bedoeld in artikel 19 wordt in de nieuwe Lid-Staten berekend met inachtneming van de ten opzichte van derde landen werkelijk toegepaste percentages.
In the new Member States the variable component of the levy referred to in Article 19 shall be calculated taking into account the rates actually applied in respect of third countries.Het basisrecht waarop de in artikel 3 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, is voor elk produkt het op 1 juli 1980 door de Helleense Republiek ten opzichte van Algerije werkelijk toegepaste recht.
The basic duty to which the successive reductions as provided for in Article 3 are to be applied shall, for each product, be the duty actually applied on 1 July 198O by the Hellenic Republic with regard to Algeria.waarboven de ten opzichte van derde landen werkelijk toegepaste douanerechten opnieuw kunnen worden ingesteld tot aan het einde van het kalenderjaar; jaar;
525 tonnes above which the customs duties actually applied to third countries may be reintroduced until the end of the calendar year;Bij toepassing van artikel 115, lid 3, evenwel wordt het verschil tussen het in bijlage XII vermelde maximum en het werkelijk toegepaste maximum opgenomen in het in artikel 112, lid 1, bedoelde jaarlijkse totaalbedrag.
However, in case of application of Article 115(3) the differential between the ceiling listed in Annex XII and that actually applied shall be included in the annual financial envelope referred to in Article 1121.Het basisrecht waarop de in lid 1 bedoelde achtereenvolgende verlagingen voor ieder produkt moeten worden toegepast, is het op 1 januari 1985 door het Koninkrijk Spanje ten opzichte van de Gemeenschap werkelijk toegepaste recht.
The basic duty for each product to which the successive reductions provided for in paragraph 1 are to be het basisrecht waarop de in artikel 12, lid 2, bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, het op 1 januari 1985 door de Portugese Republiek ten opzichte van Syrië werkelijk toegepaste recht.
for in Article 12(2) are to be applied shall be the duty actually applied by the Portuguese Republic vis-à-vis Syria on 1 January 1985.De Portugese Republiek past met ingang van 1 januari 1991 voor deze produkten een recht toe waarbij het verschil tussen het op 31 december 1990 werkelijk toegepaste recht en het preferentiële recht volgens onderstaand ritme wordt verkleind.
From 1 January 1991, the Portuguese Republic shall Met ingang van 1 januari 1990 past het Koninkrijk Spanje ten opzicht van deze produkten een recht toe waarbij het verschil tussen het op 31 december 1989 werkelijk toegepaste recht en het preferentiële recht volgens onderstaand ritme wordt verkleind.
From 1 January 1990, the Kingdom of Spain shall Voor de in bijlage I genoemde produkten is het basisrecht waarop de in artikel 3 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, voor elk produkt het door de Helleense Republiek ten opzichte van Syrië op 1 juli I98O werkelijk toegepaste recht.
For the products listed in Annex I, the basic duty to which the successive reductions as provided for in Article 3 are to be applied shall, for each product, be the duty actually applied by the Hellenic Republic in respect of Syria on 1 July 198O.Voor de in bijlage I genoemde produkten is her basisrecht waarop de in artikel 4 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, voor elk produkt het door de Helleense Republiek ten opzichte van Portugal op 1 juli 1980 werkelijk toegepaste recht.
For the products listed in Annex I, the basic rate to which the successive reductions as provided for in Article 4 are to be applied shall, for each product, be the rate actually applied by the Hellenic Republic on 1 July 1980 in respect of Portugal.
