ZIJN EIGEN MANNEN - vertaling in Engels

• his own men
• his own guys

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zou Jimmy Lim z'n eigen mannen vermoorden?
Why would Jimmy Lim exterminate his own men?

Een van z'n eigen mannen.
One of his own guys.

Ja. Z'n eigen mannen hadden hem verraden.
Yes. His own men turned on him.

Waarom doodt hij z'n eigen mannen?
Why would he kill his own people?

Hij had z'n eigen mannen.
He had his own guys.

Hij vermoordt z'n eigen mannen om z'n belangen te beschermen.
He's killed his own men to protect his self interest.

Garza gaat de cel in. Z'n eigen mannen vermoorden elkaar.
Garza's going to jail He's got his own guys killing each other.

Z'n eigen mannen hadden hem verraden. Ja.
His own men turned on him. Yes.

Nou, je eerste fout was dat je Priest z'n eigen mannen liet gebruiken.
Your first error Well… was letting Priest use his own guys.

Vermoord door z'n eigen mannen.
Murdered by his own men.

Z'n eigen mannen hadden hem verraden. Ja.
Yes. His own men turned on him.

Wel als hij z'n eigen mannen een hinderlaag in stuurt?
Do you question him when he sends his own men into an ambush?

Een fout van z'n eigen mannen.
A mistake made by his own men.

Hij schiet op z'n eigen mannen.
They even say he shot some of his own men in the back.

Zeg 'm dat hij z'n eigen mannen heeft!
Tell him he's got his own men!

Hij vermoordde twee mannen, z'n eigen mannen.
He killed two men, his own men.

Hij werd langs achter neergeschoten door één van z'n eigen mannen. Jackson.
Jackson. He was shot from behind by one of his own men.

Hij is op wrede wijze vermoord door z'n eigen mannen op de paleistrappen.
He was most cruelly murdered on the palace steps by his own men.

Hij is vermoord door z'n eigen mannen.
He was murdered by his own men.

Als verrader doodgeschoten door z'n eigen mannen.
Shot and killed by his own men.