ABRUZZI - vertaling in Frans

• abruzzi
• abruzzes

Voorbeelden van het gebruik van Abruzzi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de verschillen ten opzichte van de lijst van 1988 bestaat hierin dat de Abruzzi( Italië) slechts voor een overgangsperiode van drie jaar( van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1996) voor bijstandsmaatregelen in aanmerking kunnen komen.
Par rapport à la liste de 1988, celleci ne contient les Abruzzi(I) que pour une période transitoire de trois ans du 1er janvier 1994 au 31 décembre 1996.

De hele boerderij is gelegen op de Abruzzi heuvels tussen de steden van Teramo
La ferme entière est située sur les collines des Abruzzes entre les villes de Teramo

een stap verwijderd van de afrit van Roseto degli Abruzzi en op enkele minuten van het centrum van de stad zelf.
à deux pas de la sortie d'autoroute de Roseto degli Abruzzi et à quelques minutes du centre de la ville elle-même.

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden hevige sneeuwval in de periode 25 januari- 9 maart 2005 in 40 gemeenten in het gewest Abruzzi, provincie Teramo.
Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles fortes chutes de neige au cours de la période du 25 janvier au 9 mars 2005 dans 40 communes de la région des Abruzzes, province de Teramo.

dat is 8,36 km van de stad Roseto degli Abruzzi, waarvan het deel uitmaakt,
qui est de 8,36 kilomètres de la ville de Roseto degli Abruzzi dont elle fait partie,

dichtbij Roseto degli Abruzzi, direct aan de Adriatische kust en op maar 60 km van de Gran Sassod' Italia.
structure à 4 étoiles située dans le cœur des Abruzzes, à coté de Roseto des Abruzzes, sur la mer Adriatique à seulement 60 Km du Parc National du Gran Sasso d'Italie.

in Campania en Abruzzi( Italië),
en Campanie et dans les Abruzzes(I), en Irlande

De Italiaanse regio's van doelstelling 1 zijn Abruzzi voor de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1996 alsmede Basilicata, Calabrië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië
Les régions italiennes concernées par l'objectif 1 sont: les Abruzzes pour la période du 1er janvier 1994 au 31 décembre 1996,

29 miljoen ecu van de regio Abruzzi, terwijl de particuliere inbreng geraamd wordt op 62 miljoen ecu 18,6% van het totaal.
29 MECU de la région des Abruzzes, tandis que la participation des privés est estimée à 62 MECU 18,6% du total.

waarvan de zetel is gevestigd Piazza Duca degli Abruzzi 2, te 34132 Trieste- I.
dont le siège est situé Piazza Duca degli Abruzzi 2, à 34132 Trieste- I.

aquicultuurprodukten in Italië met uitzondering van de vol gende regio's: Abruzzi, Basilicata, Calabria,
de l'aquaculture en Italie à l'exception des régions suivantes: Abruzzi, Basilicata, Calabria,

Op Tony Abruzzi's bachelor party wanneer de stripact begon.
A la fête du diplôme de Tony Abruzzi Quand les strip-teaseuses ont commencé.

Voor Luca Abruzzi.
Pour Luca Abruzzi.

De naam is John Abruzzi.
Son nom est John Abruzzi.

Die lul heeft Abruzzi verlinkt.
C'est l'enfoiré qui a balancé Abruzzi.

Abruzzi is nogal een gok.
Abruzzi, c'est un sacré acte de foi.

Waarom had je Abruzzi mee?
Pourquoi t'as emmené Abruzzi en bas?

Hij was manager bij 'n pakhuis van Abruzzi.
Il était gérant d'un des entrepôts d'Abruzzi.

Z'n werkgevers, Abruzzi en Falzone, waren moordenaars.
Il a compris qu'Abruzzi et Falzone, ses employeurs, étaient des assassins.

John Abruzzi, één van de ontsnapte gevangenen?
John Abruzzi? L'un des évadés?