AMORFE - vertaling in Frans

• amorphes
• amorphe

Voorbeelden van het gebruik van Amorfe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals bij alle amorfe thermoplasten kan een lagere chemische bestendigheid echter een beperkende factor zijn in het materiaalkeuzeproces.
Cependant, comme pour tous les thermoplastiques amorphes, sa faible résistance chimique peut être un facteur limitatif dans le processus de sélection des matériaux.

onder de olie-ondergedompelde transformator(met inbegrip van S9 ontmoeten S11 S13 en amorfe legeringstransformator);
compris S9 S11 S13 et transformateur en alliage amorphe);

Omvangrijk: groeiende materiaaldatabase met procesinstellingen voor verschillende amorfe en gedeeltelijk kristallijne thermoplasten.
Vaste: une base de données des matériaux grandissante, contenant des réglages de processus pour différents thermoplastiques amorphes et semi-cristallins.

Hun getalsmatige weergave in drugs heeft afgehangen van DSC die het bedrag van de amorfe of kristallijne fase van deze molecules kan meten.
Leur quantification en médicaments a dépendu de DSC qui peut mesurer la quantité de la phase amorphe ou cristalline de ces molécules.

Zo geloven de meeste inheemse stammen in de Great Spirit, die als een amorfe en universele kracht wordt voorgesteld.
La plupart des tribus indigènes croient au Grand Esprit, présenté comme une force amorphe et universelle.

De suspensie bestaat uit een mengsel van amorfe en kristallijne deeltjes verhouding 3:7.
La suspension est un mélange de particules amorphes et cristallines dans un rapport de 3/ 7.

zachte, amorfe sculpturen die vul een tentoonstellingsruimte die kijkers kunnen raken,
sculptures biomorphiques qui comblent un espace d'exposition qui peuvent toucher les téléspectateurs,

110Kv en onder de olie-ondergedompelde transformator inclusief S9 S11 S13 en transformator van de amorfe….
au-dessous du transformateur immergé dans l'huile y compris S9 S11 S13 et transformateur d'alliage….

De business unit Rhein Chemie Additives(ADD) van LANXESS stelt op de kunststoffenbeurs zijn organische kleurstoffen Macrolex Gran voor, waarmee amorfe en semikristallijne kunststoffen sprankelend kunnen worden ingekleurd.
La business unit Rhein Chemie Additives(ADD) de LANXESS présentera ses colorants organiques Macrolex Gran qui permettent d'apporter des couleurs éclatantes aux plastiques amorphes et semi-cristallins.

Daar staat tegenover dat amorfe zonnepanelen bij het omzetten van zonnestralen in elektrisch vermogen ruim 40% minder efficiënt zijn
Le panneau solaire amorphe étant très mince, il est 40% moins efficace que les panneaux monocristallins

De geavanceerde technologieën DSC maken nauwkeurige karakterisering van een brede waaier van amorfe en kristallijne farmaceutische materialen met inbegrip van tabletten,
Les technologies avancées de DSC permettent la caractérisation précise d'un large éventail de matériaux pharmaceutiques amorphes et cristallins comprenant des tablettes,

PC is een amorfe, kleurloze en transparante thermoplastische hars met uitstekende algemene prestaties,
PC est une résine thermoplastique amorphe, incolore et transparente avec une excellente performance globale,

Gebruikers moeten vooral voorzichtig zijn bij het gebruik van amorfe thermoplastische polymeren in de aanwezigheid van chemicaliën wat kan leiden tot scheurvorming door spanning
Les utilisateurs doivent être particulièrement prudents lors de l'utilisation de polymères thermoplastiques amorphes, moins résistant, et qui peuvent entraîner

En door deze ontmoetingen begon ik in feite voor het eerst bevriend te raken met sommige van deze mensen in die grote amorfe groep daar die ver weg hoorde te zijn.
Et à travers ces échanges, J'ai commencé pour la première fois à être amie avec certaines des personnes de ce grand groupe amorphe qui était supposé être très loin.

De release zegt: “Vrije en duidelijke, Deze amorfe, uitgestrekte “tekeningen in beweging
Le communiqué indique:“Forme libre et distinct, ces biomorphique, tentaculaire“dessins en mouvement

composietmaterialen, amorfe metalen en technische keramiek een sleutelpositie is gaan innemen.
alliages supraconducteurs, matériaux composites, métaux amorphes, céramiques, techniques.

Olie-ondergedompelde amorfe legeringstransformator is een nieuwe energiebesparende transformator met amorfe aluminiumstrip als kernmateriaal,
Le transformateur en alliage amorphe immergé dans l'huile est un nouveau transformateur à économie d'énergie avec une bande en alliage amorphe comme matériau de base,

geavanceerde metaallegeringen, amorfe en ongeordende materialen,
matériaux amorphes et désordonnés, biomatêriaux,

microkristallijne of zelfs amorfe structuur, en het aanzienlijk verbeteren van de thermische sterkte van de titaniumlegering.
une structure microcristalline ou même amorphe et d'améliorer de manière significative la résistance thermique de l'alliage de titane.

of synthetische amorfe silica gebruikt in een groot aantal toepassingen:
la silice synthétique amorphe utilisée dans un large éventail d'applications,