ARIANESPACE - vertaling in Frans

• arianespace

Voorbeelden van het gebruik van Arianespace in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij sprak de hoop uit, die geopend zijn in overeenstemming met de beslissing van de Franse rechter zal worden gebruikt om raketten te vervaardigen en laat Arianespace om diensten te verlenen in overeenstemming met het contract.
Il a exprimé l'espoir, qui a ouvert selon la décision du tribunal français sera utilisé pour la fabrication de roquettes et de permettre à Arianespace de fournir des services conformément au contrat.

De beslissing van het Hof van Beroep in Parijs om de bijlage te tillen “Roscosmos” Franse staatsbedrijf zal toestaan om te werken aan de uitvoering van de commerciële contracten te intensiveren met het Franse bedrijf Arianespace, Hij zei dat gisteren de plaatsvervangend algemeen directeur van de Russische Space Agency for International Cooperation Sergey Savelyev.
La décision de la Cour d'appel de Paris de lever l'accessoire hors“Roscosmos” Français société d'État permettra d'intensifier les travaux sur la mise en œuvre des contrats commerciaux avec la société française Arianespace, Il a déclaré hier le directeur général adjoint de l'Agence spatiale russe pour la coopération internationale Sergey Savelyev.

Het risico op schade aan derden ten gevolge van een lancering wordt tot maximaal 100 miljoen euro gedekt door ARIANESPACE; voor bedragen boven deze grens springt de Franse staat in.
Le risque de dommages causé aux tiers né d'un lancement est supporté jusqu'à 100 millions d'euros par ARIANESPACE, puis supporté au-delà de ce montant par l'État français.

Vega worden alleen door Arianespace gebruikt.
Vega ne sont utiliss que par Arianespace.

Tot de belangrijke ruimtevaartactoren van het ESA behoren Arianespace, EUMETSAT en Eutelsat.
Parmi les grands opérateurs spatiaux européens de l'ASE figurent Arianespace, EUMETSAT ou Eutelsat.

Bovendien heeft Arianespace een feitelijk monopolie op de Europese markt voor institutionele lanceringen.
Par ailleurs, Arianespace jouit de facto d'une situation de monopole sur les marchés européens des lancements institutionnels.

Arianespace is een Frans bedrijf dat lanceerdiensten voor satellieten aanbiedt aan particuliere en institutionele satellietoperators.
Arianespace est une entreprise française proposant des services de lancement de satellites à des opérateurs privés et institutionnels.

Arianespace is de wereldmarktleider voor het lanceren van commerciële satellieten in een geostationaire overdrachtbaan GTO.
Arianespace est le leader mondial sur le marché du placement de satellites commerciaux en orbite de transfert géostationnaire.

Ondernemingen zoals Airbus, Eurocopter en Arianespace zien zich telkens weer genoodzaakt meerdere regeringen aan te spreken.
Des entreprises comme Airbus, Eurocopter ou Arianespace doivent toujours s'adresser à plusieurs gouvernements.

Arianespace is een Franse onderneming die lanceerdiensten voor satellieten aanbiedt aan particuliere en institutionele satellietexploitanten.
Arianespace est une entreprise franaise proposant des services de lancement de satellites des oprateurs privs et institutionnels.

De toezeggingen van ASL waarborgen dat er ook na de overname van Arianespace voor alle spelers in de industrie nog prikkels zullen zijn om te innoveren.
Les engagements offerts par ASL garantissent quaprs l'acquisition d'Arianespace par celle-ci, tous les acteurs du secteur continueront dtre incits innover.

Er moet dus dringend een oplossing komen, anders is het voortbestaan van Arianespace in gevaar.
il y a donc urgence à surmonter cette situation qui met en cause la pérennité même d'Arianespace et à y apporter des solutions.

Lidstaten van de ESA, is een uitzonderingsmaatregel die enerzijds op korte termijn tot herstel van Arianespace moet leiden
est une mesure exceptionnelle destinée à permettre le rétablissement à court terme d'Arianespace et son soutien à moyen terme,

Dit toont nogmaals de lijn media flexibiliteit voor onze klanten Arianespace.
Cela montre encore une fois la flexibilité des médias en ligne pour nos clients Arianespace.

Arianespace bedrijf is van plan om vast te houden 2018 jaar tot 14 commerciële lanceringen.
Société Arianespace prévoit de tenir 2018 année à 14 lancements commerciaux.

Zodra de probleemanalyse zal worden afgerond, Arianespace zal een nieuwe lanceerdatum te kondigen.
Une fois l'analyse du problème sera terminé, Arianespace annoncera une nouvelle date de lancement.

Dit werd aangekondigd door hoofd van Arianespace, serveren lanceringen vanuit Frans-Guyana, Stefan Israël.
Cela a été annoncé par le chef d'Arianespace, servant des lancements de Guyane française, Stefan Israël.

De eerste satelliet moest worden gelanceerd in 2019 met behulp van de draagraket Vega installatie door Arianespace.
Le premier satellite devait être lancé en 2019 en utilisant l'installation du lanceur Vega par Arianespace.

Live uitzending op hun website geleid bedrijf Arianespace, het uitvoeren van commerciële lanceert Europese raket.
Diffusion en direct sur leur site conduit la société Arianespace, la mise en oeuvre commerciale lance fusée européenne.

Arianespace heeft de oorzaak van de afwijking Ariane-raket met de naam 5 van het geplande traject.
Arianespace a nommé la cause de l'écart fusée Ariane 5 de la trajectoire prévue.