ARNDT - vertaling in Frans

• ARNDT

Voorbeelden van het gebruik van Arndt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga op bezoek bij de schoonmoeder van Arndt.
Je vais voir la belle-mère d'Arndt.

Arndt heeft z'n vrouw vermoord
Arndt a sans doute tué sa femme

Die Arndt was wel gevaarlijke mensen heel veel geld schuldig.
Mais Arndt devait beaucoup d'argent à des gens dangereux.

Op 10 september 1590 legde Arndt hierover een verklaring af.
Le 10 septembre 1590, Arndt publia une déclaration pour se justifier.

Arndt wees dit af en weigerde zich aan deze belijdenis te onderwerpen.
Arndt s'opposa à cette idée et refusa ensuite de se soumettre à la nouvelle confession de foi.

waaronder de heer Arndt.
dont M. Arndt.

Ook won Judith Arndt drie etappes en het eindklassement van de Gracia Orlová.
Au Gracia Orlova, Judith Arndt gagne trois étapes et le classement général.

De Voorzitter.- Mijnheer Arndt, wij moeten ons aan de regels houden.
Le Président.- Monsieur Arndt, nous devons observer le Règlement.

Arndt, de zoon van een dominee, volgde gymnasia in Ruppin, Berlijn en Stendal.
Fils d'un pasteur, Arndt est scolarisé au Gymnasium à Ruppin, Berlin et Stendal.

De Voorzitter.- Mijnheer Arndt, de zaak zal worden uitgezocht en afgehandeld.
Le Président.- Monsieur Arndt, la question sera examinée et il y sera donné suite.

Nee, maar gezien de hoeveelheid bloed is de kans klein dat Arndt nog leeft.
Non, mais vu la quantité de sang, je doute qu'Arndt ait survécu.

De heer Arndt heeft die vraag in het Bureau gesteld, maar heeft ze niet besproken.
Il est vrai que M. Arndt a posé la question au Bureau, mais elle n'a pas été discutée.

De Voorzitter.- De heer Arndt stelt voor dat wij stemmen over het voorstel van mevrouw Weber.
Le Président.- M. Arndt propose que nous votions sur la proposition de Mme Weber.

B2-1026/87 van de leden Stevenson en Arndt, namens de Socialistische Fractie,
B2-1026/87, de MM. Stevenson et Arndt, au nom du Groupe socialiste,

B2 300/88 van de heer Arndt ca., namens de Socialistische Fractie, over de situatie in het Midden Oosten;
B2-300/88, de M. Arndt et consorts, au nom du Groupe socialiste sur la situation au Moyen-Orient;

De Voorzitter.- Mijnheer Arndt, volgens mij is het aan de heer Hughes, die hier aanwezig is,
Le Président.- Monsieur Arndt, je pense qu'il appartenait à M. Hughes,

Op die middag vroeg rechercheur Arndt aan een vriend van de ouders, Fleet White,
À 13 heures, l'inspecteur Arndt a demandé à John Ramsey

Judith Arndt ontbreekt echter in de aangekondigde ploeg….
Judith Arndt manque néanmoins dans l'équipe qui a été annoncé….

Films met Denis Arndt- Lijst van films met in de hoofdrol Denis Arndt..
Les films de Denis Arndt- Liste des films mettant en vedette Denis Arndt..

Jugendherberge Rudi Arndt is gevestigd op 2.2 km van De Frauenkirche.
Jugendherberge Rudi Arndt se trouve à 2.2 km de Frauenkirche.