AUCHAN - vertaling in Frans

• auchan

Voorbeelden van het gebruik van Auchan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorzitter van Auchan start zijn driejarig mandaat in juli.
Le directeur d'Auchan débutera son mandat de 3 ans au mois de juillet.

En winkelcentra vol zoals Auchan, Lenta, Metro,
Et les centres commerciaux pleins de tels que Auchan, Lenta, Metro,

Daarnaast zal de groep het Chinese concept Auchan Minute ook naar andere landen brengen.
En outre le groupe veut déployer son concept chinois Auchan Minute dans d'autres pays.

Als prive-informatie, vinden we in Auchan supermarkten in heel Roemenië sinds 1 december.
A titre d'information privée, nous trouvons dans les hypermarchés Auchan dans toute la Roumanie depuis 1 Décembre.

afslag"Villeneuve de la Raho" na de hypermarkt'Auchan'.
sortie Villeneuve de la Raho"après l'hypermarché"Auchan".

Onder meer Auchan en Alibaba hebben hun hoogtechnologische-
Auchan et Alibaba, entre autres,

Auchan" heeft een eigen productlijn, die wordt gekenmerkt door lage kosten
Auchan" a sa propre ligne de produits caractérisée par un faible coût

Auchan testte eerder al een gelijkaardige technologie in Portugal:
Auchan a déjà testé une technologie similaire au Portugal.

Het Auchan Roncq winkelcentrum met zijn vele winkels en restaurants ligt op minder dan 1 km.
Le centre commercial Auchan Roncq et ses nombreux commerces sont à moins de 1 km de l'hôtel.

Auchan biedt je een zeer uitgebreid aanbod,
Auchan propose une large gamme,

Auchan test het concept overigens ook in de Portugese hoofdstad Lissabon(drie vestigingen tot nu toe).
Auchan teste également le concept dans la capitale portugaise Lisbonne(3 points de vente jusqu'à présent).

Warenhuisketen Auchan zegt in totaal al vijftig miljoen euro omzet te hebben verloren door de drie actiedagen tot nu toe.
La chaîne de supermarchés Auchan dit avoir perdu 50 millions d'euros au total suite aux trois journées de manifestations.

Die tussen Casino en Auchan, twee andere spelers die de druk voelen van internationale spelers
Celle entre Casino et Auchan, qui eux aussi subissent la pression croissante d'acteurs internationaux,

Of nog zoals Auchan en Boulanger in Frankrijk doen: samenwerken op het gebied van aankoop door gezamenlijk met leveranciers te onderhandelen.
Ou encore comme Auchan et Boulanger en France qui collaborent au niveau des achats en négociant en commun avec les fournisseurs.

De winkels kunnen vrijwel overal worden geplaatst, want Auchan werkt met containers van 18 m², waar 500 producten te vinden zijn.
L'installation du magasin peut se faire quasiment partout, car Auchan utilise des containers d'une surface 18 m², proposant environ 500 références.

delen de teams van Auchan en Boulanger hetzelfde DNA
les équipes d'Auchan et Boulanger partagent le même ADN

Naast Frankrijk moet het nieuwe concept ook een plaats krijgen in enkele andere landen waar Auchan al stevig voet aan de grond heeft.
Outre la France, le nouveau concept sera également déployé dans d'autres pays où Auchan est déjà solidement implanté.

Wist u dat u in bepaalde supermarkten(Auchan, Carrefour) om een Eerste visumkaart aan de prijs van een traditioneel Visum in te tekenen?
Saviez-vous que vous dans certains supermarchés(Auchan, Carrefour) souscrire une carte Visa Premier au prix d'une Visa classique?

Decathlon, eigendom van de Franse familie Mulliez(van supermarktketen Auchan), is met een jaaromzet van 11 miljard euro de grootste keten van sportwinkels ter wereld.
Decathlon, propriété de la famille française Mulliez(qui détient également la chaîne de supermarchés Auchan) est la plus grande enseigne de sport au monde avec un chiffre d'affaires annuel de 11 milliards d'euros.

waardoor ook de klanten van Auchan en Boulanger kunnen genieten van lagere prijzen.
qu'au final les clients d'Auchan et Boulanger puissent eux aussi bénéficier de prix réduits.