Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Dat is leven in de Balkans.
La vie est comme ça dans les Balkans.Western Balkans and Croatia.
Balkans occidentaux et Croatie.De organisatie' United Societies of Balkans' nam een video op van mannen en vrouwen uit de hele wereld
L'organisation«United Societies of Balkans» a tourné une vidéo pour«One Billion Rising»,Give Peace A Chance -Women Speak Out in the Balkans" was het centrale thema van een tweedaagse conferentie die in Brussel is gehouden onder de auspiciën van de Europese Commissie en de Belgische Minister van Buitenlandse Zaken.
Give Peace A Chance- Women Speak Out in the Balkans" était le thème central d'une conférence de deux jours qui s'est tenue à Bruxelles sous les auspices de la Commission européenne et du ministre belge des Affaires étrangères.De strategie werd gevolgd door twee studies: TIRS en REBIS Regional Balkans Infrastructure Study- Transport.
La stratégie a été suivie de deux études: une étude régionale des infrastructures de transport(TIRS) et une étude sur les infrastructures de transport dans la région des Balkans REBIS.De Top van Thessaloniki moet zijn steun uitspreken voor de werkzaamheden in het kader van de Regional Balkans Infrastructure Study REBIS.
Le sommet de Thessalonique devrait apporter son soutien aux travaux en cours dans le cadre de l'étude sur les infrastructures dans la région des Balkans REBIS.Opgesteld na de top van Thessaloniki van lidstaten, kandidaat-lidstaten en landen van de westelijke Balkan, ging in op de vraag op welke manier onderzoek kon bijdragen aan de economische ontwikkeling en de integratie kon bevorderen. Het speelde een belangrijke rol bij het beter integreren van de westelijke Balkans in de Europese onderzoeksruimte.
Un plan d'action consacré à la recherche et au développement technologique(RDT) et élaboré entre les États membres, les pays candidats et les pays des Balkans occidentaux dans le sillage du sommet de Thessalonique a examiné en quoi la recherche pouvait contribuer au développement économique et au renforcement de l'intégration et a joué un rôle important dans l'amélioration de l'intégration des Balkans occidentaux dans l'espace européen de la recherche.Vorig jaar startte deBuren in samenwerking met Passa Porta de reeks The Balkans& Europe.
L'année passée, deBuren a lancé la série'The Balkans& Europe', en collaboration avec Passa Porta.correspondent van Courrier des Balkans in Boekarest.
correspondant de Courrier des Balkans à Bucarest.Dankzij"de hub" luchthaven Athene zijn er meerdere verbindingsmogelijkheden naar de steden van de buurlanden zoals de Balkans en Turkije of de steden in de Midden-Oost.
Grâce au« hub aéroportuaire» d'Athènes, il existe de nombreuses opportunités de correspondances vers les villes de pays voisins tels que les Balkans et la Turquie ou les villes du Moyen-Orient.In de reeks ‘The Balkans& Europe' stelt hij ingesprekken met schrijvers uit de Balkan
Dans la série" The Balkans& Europe", il propose des rencontres entre des écrivains des Ik ben nog steeds bitter over mijn mislukking om velen de humor van mijn eigen weeklacht te laten inzien over wat ik"wit-op-wit" geweld noemde in de Balkans.
Je suis encore amer du fait que beaucoup de gens ne comprenne pas l'humour de mes lamentations sur ce qu'on appelle la violence"blanc contre blanc" dans les Balkans.
