Voorbeelden van het gebruik van Behandelt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit team behandelt me als familie.
Cette équipe me traite comme une famille.Ik ben je vriend en je behandelt me als crimineel.
Je suis ton copain et tu me traites comme un criminel.Je noemt me je zoon, maar je behandelt me als je vijand.
Vous m'appelez votre fils, et vous me traitez comme un ennemi.Mam behandelt me als 'n kind.
Maman me traite comme un enfant.Ik ben 16 jaar, en je behandelt me als een klein kind.
J'ai 16 ans, papa, et tu me traites comme un gamin.
Ik ben een betere advocaat en hij behandelt me als een dwerg.
Je suis meilleur avocat que lui et il me traite comme un freluquet.Ik weet dat je van me houdt, maar je behandelt me nooit normaal.
Je sais que tu m'aimes. Mais tu me traites différemment.Hij betaalt me goed, maar behandelt me niet met respect.
Il Ik wil Lou, maar hij behandelt me slecht.
Je veux voir Lou mais il me traite comme un chien.Je behandelt me dan niet als een kind?
Tu me traiteras pas comme une gamine?En behandelt me nog steeds zo.
kun je niet behandelt me als dat!
tu peux pas me traiter comme ça!De koningin behandelt me als een dochter, dus je moest jaloers zijn.
Elle me traite comme sa fille. Tu peux m'envier.
Je behandelt me anders als een hond.
Hij behandelt me als een prinses.
Je behandelt me als een stuk vuil.
Iedereen behandelt me alsof ik…- Alsof je perfect bent.
Tout le monde semble penser ça… ils me traitent comme si j'étais.Iedereen behandelt me anders.
On me traite si différemment.Maar jij bent beleefd en behandelt me als een dame.
Ik gaf je vriendschap… en jij behandelt me zo.
Je t'ai donné… mon amitié. Et tu m'as traité comme de la merde.
