BELGI - vertaling in Frans

• belgique

Voorbeelden van het gebruik van Belgi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bpost is het leidende postbedrijf in Belgi.
Bpost est le principal oprateur postal en Belgique.

Tot dusver heeft Belgi de Europese Commissie geen kennis gegeven van nationale wettelijke voorschriften tot uitvoering van deze EU-richtlijn.
Lheure actuelle, la Belgique na pas encore notifi la Commission europenne ses dispositions nationales mettant en uvre cette lgislation europenne.

Als Belgi zijn verplichtingen niet binnen twee maanden nakomt, kan de Commissie
Si les autorits belges ne donnent pas suite dans un dlai de deux mois,

Naar een computer in Belgi? het"BEEST" genoemd.
Dans un ordinateur en Belgique appelé"La BÊTE"anglais.

Ik kwam altijd graag in Belgi op bezoek, maar nu nog meer.
Jaimais dj venir en Belgique, mais encore plus maintenant.

Eind jaren 80 is de serie ook in Belgi? uitgezonden op VTM.
Dans la fin des années 80 la série aussi en Belgique? diffusée sur VTM.

Deze zijn gebaseerd op experimenten die werden uitgevoerd door EUSTAT-partners in Belgi', Frankrijk en Itali' in 1998.
Celles-ci sont basées sur les expériences vécues par les trois Partenaires d'EUSTAT en Belgique, en France et en Italie en 1998.

ING Belgi? Leven en gezin AXA Individuele Pensioentoezegging Pensioen via uw vennootschap Als zelfstandige bedrijfsleider kunt
ING Belgique Vie et famille AXA Engagement Individuel de Pension Préparez votre pension grâce à votre entreprise En tant

ING Belgi? Duurzaamheid 11 april 2018 Investeren in groene scheepvaart De duurzaamheid van maritiem transport op zich staat buiten kijf.
ING Belgique Durabilité 11 avril 2018 Investir dans la navigation verte La durabilité du transport maritime est incontestable en soi.

ING Belgi? Groei 8 maart 2017 Financieringsmix: een must voor
ING Belgique Grandir 8 mars 2017 Mix de financement:

ING Belgi? ING: bank voor de publieke
ING Belgique ING: la banque du secteur public

ING Belgi? Innovatie 5 juli 2018 Ondergronds transport zit in de pijplijn Buisleidingen waardoor grote volumes goederen ondergronds worden vervoerd over lange afstand,
ING Belgique Innovation 5 juillet 2018 Le transport souterrain: un projet dans les tuyaux Des tunnels destinés au transport souterrain de grands volumes de marchandises sur de longues distances,

ING Belgi? Groei 7 maart 2017 Groei
ING Belgique Grandir 7 mars 2017 Croissance

Klantencontracten en de desbetreffende klantgegevens en -bestanden in Belgi;
Des contrats clients ainsi que des données et fichiers clients en Belgique.

Staatsschulden Belgi, Nederland, Verenigd Koninkrijk en Canada.
Dettes publiques de la Belgique, des Pays-Bas, du Royaume Uni et du Canada.

De Belgi zit vast
Le Belge est sous les verrous

Voor Belgi.
Pour la Belgique.

Momenteel vallen diamantgroothandelaars in Belgi onder de algemene regels voor de inkomstenbelasting.
À lheure actuelle, les grossistes en diamants en Belgique sont soumis aux rgles gnrales en matire d'impt sur le revenu.

Tot op heden hebben Polen, Belgi en Sloveni deze regels evenwel niet in nationaal recht omgezet.
À cette date, la Pologne, la Belgique et la Slovnie navaient pas transpos ces rgles dans leur lgislation nationale.

Worldline ontstond als aanbieder van betaaldiensten en -terminals in Belgi en Frankrijk, maar heeft nu ook activiteiten in andere lidstaten in de EER.
Elle est l'opérateur historique en Belgique et en France en matière de services et de terminaux de paiements, tout en étant aussi présente dans d'autres États membres de l'EEE.