BENT 'T - vertaling in Frans

• es
• est
• êtes

Voorbeelden van het gebruik van Bent 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee. Jij bent 't enige leuke.
Non, tu es la seule bonne chose.

Je bent 't met hem eens?
T'es d'accord?

Je doet stoer, maar je bent 't niet.
Tu fais le dur. Mais tu ne l'es pas.

Jij bent 't van wie de mensen echt houden.
C'est toi que le peuple aime vraiment.

Nee, jij bent 't beste voor hem.
Non, c'est toi la meilleure solution.

Je bent 't genetisch verplicht te praten.
Tu as une obligation génétique de me parler.

Jij bent 't niet.
Ce n'est pas toi.

Jij bent 't dus wel, Eddie.
C'est bien toi, Eddie.

Jij bent 't.
C'ést la tiénné.

En jij bent 't niet.
Et ce n'est pas toi.

U bent 't die naar mij toe kwam.
C'est vous qui êtes venu me chercher.

Maar u bent 't fundamenteel oneens.
Mais vous avez des désaccords fondamentaux.

Je bent 't mooiste dat me is overkomen.
Tu es ce que j'ai de plus beau.

Jij bent 't beste wat hier is..
Tu es ce qu'il y a de mieux ici.

Mohan… echt waar, je bent 't echt!
Mohan… c'est toi, c'est vraiment toi!

Je deed nooit je masker af, maar jij bent 't.
Tu n'as jamais enlevé ton masque… mais c'est toi.

Lieve hemel, je bent 't echt!
Oh, mon Dieu, c'est toi!

Deze is niet ontsnapt. Jij bent 't.
Il ne s'est pas échappé, c'est toi!

Weet je… jij bent 't beste wat me ooit overkomen is..
Tu sais… t'es le meilleur truc qui me soit arrivé dans ma vie de dingue.

Je bent 't mooiste, magische,
Tu es la créature la plus belle,