BENT BEKEND - vertaling in Frans

• connaissez
• savez
• es célèbre
• connais

Voorbeelden van het gebruik van Bent bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U bent bekend met de gevolgen?
Vous êtes consciente des conséquences de votre acte?

U bent misschien bekend met zoekwoorden in Outlook, maar weet u hoe
Vous connaissez peut-être la recherche de mots clés dans Outlook,

U bent ermee bekend, dat' In Brain' is uitgebracht door Wharf Master op 3 februari van dit jaar?
Savez-vous qu'In Brain est sorti sur Wharf Master le 3 février?

Dan bent u bekend met mijn vroegere werk… tegen Edward Clarke
Alors vous connaissez mon travail contre Edward Clarke

U bent bekend met artikel 49.275, betreffende journalistieke bescherming… dat die niet de internet media omvatten?
Vous savez que le NRS 49.275 sur la protection journalistique ne s'applique pas à l'Internet?

Bent u bekend met artikel 89 van de UCMJ… dat gebrek aan respect voor een meerdere een misdaad is?.
Connaissez-vous l'article 89 du CJM qui stipule que l'irrespect envers un supérieur est un crime?

Bent u bekend met een jonge samurai onder de naam Chijiiwa Motome?
Connaissiez-vous, parmi les vassaux du clan, un jeune samouraï nommé Chijiiwa Motome?

U bent bekend met de belangrijkste begrippen met betrekking tot DHCP
Vous êtes familiarisé avec les concepts DHCP, notamment les étendues,

Als advocaat bent u bekend met de regels over doodslag, toch?
En tant qu'avocate, vous connaissez bien la règle concernant la commission d'un délit entraînant la mort, non?

dames en heren, u bent allen bekend met de geschiedenis van mijn land,
Mesdames et Messieurs, vous connaissez tous l'histoire de mon pays.

Je bent natuurlijk bekend met de achtergrond dat Geoff Boothroyd Ian een brief stuurt waarin hij Ian vertelde dat"als James Bond het volgende avontuur zou overleven,
Vous connaissez bien entendu le contexte dans lequel Geoff Boothroyd a envoyé à Ian une lettre dans laquelle il lui dit que"si James Bond survivrait à la prochaine aventure,

in ons land bent u bekend als de ‘ijzeren dame',
dans notre pays, on vous appelle la«Dame de fer»,

Nee. Zijn jullie bekend met het Zilveren Oog van Raja Rao Ram?
Mais vous connaissez l'œil d'argent de Raja Rao Ram?

Zijn jullie bekend met Hor-Aha?
Vous connaissez Hor-Aha?

Ben je bekend met de CIA black sites?
Vous connaissez les sites noirs de la CIA?

Zijn jullie bekend met Victor Guzman?
Vous connaissez Victor Guzman?

Ben je bekend met DNA?
Vous connaissez l'ADN?

Zijn jullie bekend met psychometrie, extra gevoelige perceptie door fysiek contact?
Vous connaissez la psychométrie… la perception extro-sensorielle par le contact physique?

Ben je bekend met zijn boeken?
Vous connaissez ses livres?

Zijn jullie bekend met Rolan Zahl?
Connaissez-vous Rolan Zahl?