BETAAL-TV - vertaling in Frans

• télévision à péage
• télévision payante
• télévision avec chaînes à la carte
• chaînes à péage

Voorbeelden van het gebruik van Betaal-tv in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het kader van betaal-tv, dat door de ontwikkeling van de digitale televisie alleen maar belangrijker zal worden,
Face au développement des chaînes à péage, que le développement du numérique ne fera qu'accentuer, le Parlement européen

maar ook betaal-TV, voorafgaand aan het begin van dit jaar hebben we niet aan het Federaal District Verre Oosten ingediend.
mais aussi la télévision payante, avant le début de cette année, nous avons pas été soumis à l'Est District fédéral extrême.

Hoe zit wat onlangs gebeurde met de algemene satelliet in Pakistan, waar het bedrijf de afgelopen jaren yearned om deel te nemen in het project van betaal-TV, in December 2016 g.
où la société ces dernières années aspirait à participer au projet de télévision à péage, en décembre 2016 g.

HDMI kan ook de beveiliging aan, wat betekent dat bepaalde soorten signalen, zoals betaal-tv, kunnen worden geblokkeerd voor reizen via een HDMI-kabel.
HDMI peut également gérer la sécurité, ce qui signifie que certains les types de signaux, tels que la télévision à péage, peuvent être bloqués lorsqu'ils voyagent le long d'un câble HDMI.

afschaffing van de traditionele betaal-TV(Het verwijst naar de kabel of satelliet-tv).
l'abandon de la télévision payante traditionnelle(Il se réfère au câble ou à la télévision par satellite).

Belangrijk is ook dat er nieuwe bedrijfsvoeringmodellen worden vastgesteld, die onder meer garanderen dat er een evenwicht bestaat tussen" free-to-air"-tv en betaal-tv in het nieuwe digitale systeem.
Le Comité insiste sur l'importance de créer de nouveaux modèles commerciaux capables de garantir l'équilibre entre la télévision numérique en clair et les télévisions à péage dans le futur système de télédiffusion numérique.

Kamer met gratis onbeperkt WiFi, airconditioning, een flatscreen-tv met betaal-tv, een koelkastje, koffie- en theefaciliteiten,
Cette chambre climatisée dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite illimitée, d'une télévision à écran plat avec chaînes à la carte, d'un mini-réfrigérateur,

Deze trend heeft evenwel een concentratie van exploitanten in specifieke gebieden, zoals betaal-tv, waarin de bedrijfsomstandigheden het in veel gevallen niet toelieten
Toutefois, cette tendance n'a pas empêché les opérateurs de se concentrer sur des secteurs précis, comme celui de la télévision à péage, où la situation commerciale,

GS groep behoudt interesse in Pakistan is een prioriteit van de buitenlandse markten, Betaal-TV met duidelijk behoefte aan kijkers voor kwaliteit televisie tegen een betaalbare prijs".
GS Groupe retient l'intérêt dans le Pakistan est une priorité des marchés étrangers, Pay-TV avec un besoin évident de téléspectateurs pour une télévision de qualité à un prix abordable".

De ruime, stijlvol ingerichte kamers en suites beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met een interactief amusementssysteem en betaal-tv, een telefoon, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Décorées élégamment, les chambres et les suites spacieuses climatisées possèdent un téléphone, un plateau/bouilloire, une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et une télévision à écran plat avec système de divertissement interactif comprenant notamment les chaînes à la carte.

in Rusland aan het einde van de III kwartaal 2017 Er waren 42,4 miljoen abonnees van betaal-tv- een kwart van hun basis groeide met 0,7%,
en Russie à la fin du trimestre III 2017 Il y avait 42,4 millions d'abonnés de la télévision payante- un quart de leur base a augmenté de 0,7%,

Een ruime kamer met een minibar, betaal-tv, een telefoon om te bellen naar binnenlandse vaste lijnen,
Cette chambre spacieuse comprend un minibar, une télévision avec chaînes à la carte, un téléphone pour passer des appels vers les lignes fixes nationales,

die bedoeld is om in de Europese Unie een minimum aan rechtsbescherming te bieden voor elektronische betaaldiensten tegen piraterij( betaal-tv, radio en internetdiensten),
dont l'objectif est de fournir un niveau minimal de protection juridique contre le piratage des services électroniques payants(télévision à péage, radio et services de l'internet)

een satelliet-TV, video en lokale kanalen, Betaal-TV, een eigen badkamer met stopcontact voor scheerapparaat,
de la télévision par satellite avec chaînes locales et cinéma, de Pay-TV, d'une salle de bain avec rasoir,

Het is geen betaal-TV.
C'est une chaîne publique. Ils ne.

Z'n betaal-TV deal staat op het spel.
C'est son marché de droits TV qui est en jeu.

dat" het Europese model", met een mengeling van" free-to-air"-tv, uitzendingen van de publieke omroep en betaal-tv, tot op heden zijn kracht heeft bewezen,
le"modèle européen" alliant diffusion en clair/offre de service public et services payants a fait la preuve de sa viabilité,

Multi-regio Betaal-TV satelliet exploitant Total TV voltooid een complex proces in de distributie van hun programma 's.
Opérateur de satellite de télévision à péage multi-région Total TV terminé un processus complexe dans la distribution de leurs programmes.

(bijvoorbeeld, van de meest populaire kinderen betaal-TV kanaal"multi"), en terrestrische televisie wordt nog steeds uitgezonden analoge tv, en niemand weet
(par exemple, La chaîne de télévision payante des enfants les plus populaires« multi»), et la télévision terrestre est encore diffusé la télévision analogique,

schoenenpoetsen, betaal-tv.
cireur de chaussures, Télévision payante.