BETER HET IS - vertaling in Frans

• mieux ce sera
• mieux c'est

Voorbeelden van het gebruik van Beter het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoe meer groepen zich met Albanië bezighouden, hoe beter het is.
plus il y aura de groupes qui s'occuperont de l'Albanie, mieux ce sera.

een volledig inzetbare inspecteur heeft, hoe beter het is.
plus vite le département aura un lieutenant définitif, mieux ce sera.

Hoe eerder het onsluiten van deze energie voltooid is, hoe beter het is voor de mensheid.
Plus tôt l'énergie sera débloquée, mieux ce sera pour toute l'humanité.

hoe eerder we klaar zijn, hoe beter het is voor de Europese burger.
plus tôt nous serons prêts, mieux ce sera pour les citoyens européens.

Net zoals zout maakt voedsel beter het is alleen goed
Tout comme le sel rend la nourriture mieux ce est seulement bon

Hoe meer jullie zijn, hoe beter het is omdat het werk dan sneller zal vooruitgaan.
Au plus que vous êtes au mieux que c'est car cela fera avancer plus vite le travail.

Hoe sneller dit bekend wordt, hoe beter het is voor Maia, Alana, Shawn en allemaal.
Plus vite on le révèlera, mieux ça sera pour Maia, Alana, Shawn… Eux tous.

hoe beter het is.
le plus tôt sera le mieux.

je openstaand karma inlost, hoe beter het is, aangezien anders je vooruitgang wordt beperkt.
le plus tôt vous effacez tout karma en suspens, le mieux ce sera, sinon il risquerait d'empêcher votre progression.

het meest verrukt wanneer zelfs zij die een antipathie tegen elkaar hebben, leren hoeveel beter het is om Lief te hebben en te vergeven.
même ceux qui ne s'aiment pas apprennent combien il est préférable d'Aimer et de pardonner.

hoe beter het is voor uw bedrijf.
plus vous vendez, le mieux ce sera pour votre entreprise.

hoe beter het is voor zoekmachines, en hoe beter je ranking krijgt.
plus il est meilleur pour les moteurs de recherche, et plus votre classement obtiendra.

Hoe langer kunt u houden het boek op uw hoofd, hoe beter het is.
Plus vous pouvez garder le livre sur votre tête, le mieux c'est.

hoe eerder je het doet, hoe beter het is voor u en de prestaties van de PC.
le plus tôt vous le faites, mieux c'est pour vous et les performances du PC.

Iedereen weet dat door het verminderen van de hoeveelheid energie die u in het huis gebruikt, hoe beter het is voor uw lichte factuur,
Tout le monde sait qu'en réduisant la quantité d'énergie que vous utilisez à la maison, mieux c'est pour votre facture de lumière,

hoe sneller je kunt de markt te begrijpen, hoe beter het is voor uw financiële gezondheid.
plus vite vous pouvez comprendre le marché, le mieux ce sera pour votre santé financière.

des te beter het is voor de kwaliteit van de cannabis planten bij buiten kweken.
sec à la fin de l'été, meilleure est la qualité de vos plantes de cannabis cultivées à l'extérieur.

hoe sneller de markt voor een product groeit, hoe beter het is voor het bedrijf.
le marché des biens se développe plus rapidement, c'est meilleur pour l'entreprise.

u kan worden wordt gecontroleerd door een derde partij, en hoe eerder je van de vorm van sluikreclame toepassing ontdoen te, hoe beter het is.
l'application sur le but, vous pouvez être surveillés par un tiers, et le plus tôt vous vous débarrasser de l'application subreptice, mieux c'est.

Nog beter, het is ontworpen met een sleutelhanger voor portabiliteit.
Encore mieux, il est conçu avec un porte-clés pour la portabilité.