BLEEF MET - vertaling in Frans

• suis resté avec
• a continué avec
• est resté avec

Voorbeelden van het gebruik van Bleef met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bleef met mijn familie de week 18-25 augustus 2016 alles perfect, groot appartement, privé,
Je suis resté avec ma famille la semaine du 18 au 25 Août 2016 tout

Ik bleef met mijn familie en mijn hond Tinkerbell voor een nacht
Je suis resté avec ma famille et mon chien Tinkerbell pour une nuit

Ik bleef met mijn familie in een aantal villa's,
Je suis resté avec ma famille dans plusieurs villas,

Tot nu toe heeft zij bleef met een"prudent" monetair beleid,
Jusqu'à présent, il a persisté avec une politique monétaire«prudente»,

Ik bleef met mijn familie, man
Je suis resté avec ma famille, mari

Ik bleef met mijn familie in Filomena mooie locatie met uitzicht op de sibillini bergen accommodatie buiten de verzorgde verwachtingen,
Je suis resté avec ma famille à Filomena bel endroit avec vue sur les montagnes Sibillini hébergement au-delà des attentes manucurés,

ik toen besefte hun product werkte ik bleef met het voor de komende vijf maanden heb ik ongeveer 55 pond verloor in zes maanden en ik voel me zo veel beter!- Isabella, Miami.
perdu 18 livres et je quand réalisé leur produit travaillé, je suis resté avec lui pendant les cinq prochains mois, je l'ai perdu environ 55 livres en six mois et je me sens tellement mieux!- Isabella, Miami.

Ik bleef met mijn kat de laatste twee weken van juli
Je suis resté avec mon chat les deux dernières semaines de Juillet

het is echt een lang verhaal gevuld met onzin maar in principe Ik bleef met haar door de zwangerschap om te helpen,
qu"il est une histoire très longue rempli de conneries, mais au fond, je suis resté avec elle par la grossesse pour aider

ontmoette ik Mikey Dickerson, en ik bleef met hem als hij worstelde met het aanbod om de voorgestelde Verenigde Staten Digital Dienst koppen(hij al lang wist dat hij zou gaan
j'ai rencontré Mikey Dickerson, et je continuais avec lui, comme il aux prises avec l'offre à la tête des États-Unis Digital Service proposé(il savait tout le long qu'il allait le faire-

Toen Abdullah bleef met zijn voornemen, deProfeet(salla Allahoe alihi wa salaam)
Quand Abdullah a persisté avec son intention, leProphète(salla Allahu Alihi wa sallam)

Ze had Martha blijven met haar en Martha had helemaal niet bezwaar.
Elle avait fait Martha rester avec elle et Marthe ne s'est pas opposé du tout.

Ik blijf met hem, weet je.
Je reste avec lui, vous savez.

Dus jij blijft met Paige en stuurt mij naar Bulgarije?
Donc tu restes avec Paige et tu m'envoies en Bulgarie?

Je blijft met wat je hebt.
Tu restes avec ce que tu as.

Veel mensen blijven met hun eerste indruk over een flink aantal aspecten.
Beaucoup de gens restent avec leur première impression de tout quelques aspects.

Rechten: De foto's blijven met alle rechten in handen van de afzender.
Droits: Les photos restent avec tous les droits détenus par l'expéditeur.

Dit appartement blijft met onafhankelijke toegang.
Cet appartement reste avec accès indépendant.

Ik blijf met jullie tot aan de uiteinden van de wereld.
Je demeure avec vous, jusqu'à la fin du monde.

Blijf met hen zodat ze met jullie kunnen blijven..
Restez avec eux pour qu'ils puissent rester avec vous.