BLOKJE - vertaling in Frans

• bloc
• cube
• du pâté de maisons

Voorbeelden van het gebruik van Blokje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

surfverbruik is geweest, verschijnt in elk blokje de laatst beschikbare informatie, samen met de datum van de update.
les dernières informations disponibles apparaissent dans chaque bloc, avec la date de la mise à jour.

De cardigan heeft aan de voorzijde een klein blauw logo van een Lego blokje, de achterzijde heeft een grote print.
Le gilet a un petit logo bleu représentant un bloc Lego sur le devant, le dos a une grande impression.

Je moet gewoon blokje rond gaan om het te zien als een openbaring.
Il vous faut faire le tour du pâté de maison pour voir que c'est une épiphanie.

Pas bij gelijkaardige modellen in een reeks van blokje in dit 3D raadsel spel….
Les modèles semblables de match dans une rangée de cubes dans ce 3D embarassent le jeu.

De kogelmagneten kunnen zich binnen het blokje vrij omdraaien en richten zo hun polen automatisch uit.
Les boules magnétiques peuvent tourner librement à l'intérieur du cube pour orienter ainsi leurs pôles automatiquement.

De tekst op de voorzijde: Play + het Lego blokje reflecteert als er met lichten op geschenen wordt.
Le texte sur le devant: Play+ le bloc Lego reflète quand il brille.

Als ik hier een lijn recht naar beneden zou trekken, Zie je dat voor elk blokje in model A
Si nous dessinions une ligne juste ici tu verrais que pour chaque bloc du Modèle A tu as 1,

kan worden bevestigd en er zodoende geen houten blokje aan vast dient te worden gelijmd.
l'aimant en pot et il n'est alors pas nécessaire d'y coller un bloc en bois.

heeft leuke details zoals het zilveren lego blokje aan de voorzijde en de gele lego blok aan de achterzijde.
a de jolis détails tels que le bloc lego en argent à l'avant et le bloc lego jaune à l'arrière.

Gram quinoa tricolore Olijfolie 2 uien 2 teentjes knoflook 300 gram vegagehakt 1 blokje groentebouillon 1 kleine winterpeen 1 groene paprika 4 stengels bleekselderij 600 gram tomatenblokjes in blik 1 scheutje rode wijn 50 gram parmezaanse kaas(optioneel).
G de quinoa tricolor Huile d'olive 2 oignons 2 gousses d'ail 300g de viande hachée végétarienne 1 cube de bouillon de légumes 1 petite carotte d'hiver 1 poivron vert 4 tiges de céleris 600g de tomates en cubes en conserve 1 trait de vin rouge 50g de parmesan(optionnel).

Ik ben vier blokken nagegaan maar niemand heeft iets gezien.
J'ai vérifier quatres bloc et personne n'a rien vu.

Als u blokken huurt, brengt u hem samen met de machine weer terug.
Si vous louez un bloc diamanté, vous le ramenez avec la machine.

block‑based LUN(gebaseerd op blokken).
LUN basé sur bloc.

Duizend blokken is genoeg voor twee.
Mille lingots, c'est largement suffisant pour deux.

Duizend blokken goudlatinum.
Mille lingots de latinium.

Duizend blokken latinum, gedeeld door vijf.
Mille lingots de latinium partagés en cinq.

Ik zat in Blok B toen je hier net aankwam.
J'étais au quartier B quand t'es arrivé à Oz.

Welke blok?
Quel immeuble?

Het gele blok ontbrandt zo!
La bûche jaune va exploser!

Het rode blok ontbrandt zo!
La bûche rouge va exploser!