BOHEMIEN - vertaling in Frans

• bohème
• bohémien
• bohemien

Voorbeelden van het gebruik van Bohemien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

veilige en bohemien gebied van Lima,
sécurisé et Bohemien de Lima, près de Miraflores,

Rio de Janeiro, beroemd om zijn bohemien levensstijl en koloniale architectuur.
célèbre pour son style de vie bohème et de l'architecture coloniale.

een decadente, bohemien gemeenschap van Europese expats die ook leven
un décadent, Bohème communauté d'expatriés européens qui vivent aussi

vlak bij het bos, onze rustieke twee trailers, dronken van vrijheid en bohemien, u verwacht dat de schaduw van de appelbloesem in een boomgaard van Norman Uitnodiging om te reizen en het symb…(86).
ivres de liberté et de bohème, vous attendent à l ombre des pommiers en fleurs au sein d un verger normand Véritable invitation au voyage…(86).

Via haar vriend Max Jacob werd ze daar al snel opgenomen in de kringen van kunstenaars en bohemiens, die zich ophielden in de wijk Montparnasse.
Grâce à son ami, l'artiste Max Jacob, elle est admise dans la bohème parisienne et vit dans le quartier des artistes à Montparnasse.

werken tot vandaag de dag de intellectuelen en kunstenaars, de bohemiens van het land.
les artistes, c'est un peu la"Bohème" du pays.

Hij had zich aangesloten bij wat van die bohemiens, maar deze jongen was niet zoals de anderen.
Il trainait avec quelques-uns des bohémiens, mais ce gamin n'était pas comme les autres.

En ik heb bohemiens ontmoet, waaronder zijn eerste
Et j'ai rencontré des Bohémiens, y compris sa première femme

zowel voor de vrolijke levensgenieters als de rustige bohemiens.
qu'il s'agisse d'épicuriens heureux ou de bohémiens paisibles.

die schreef in zijn boek,'le Tarot des bohemiens'.
qui a écrit dans son livre,«le Tarot des bohémiens».

El Carmen is ook het territorium van de bohemiens met overvloedige street art
El Carmen est aussi un territoire bohème où se concentrent le street art

Wat bohemien.
Oh, très Bohème.

Barranco bohemien wijk- 2 mijl.
Barranco quartier bohème- 2 miles.

Bohemien, Hippie, Flamenco, gypsy stijl oorbellen.
Bohème, les boucles d'oreilles style Hippie, Flamenco, tzigane.

Uit de vanzelfsprekendheid van deze luxe manier van leven vloeit bohemien elegantie voort.
L'élégance bohème émerge de ce mode de vie luxueux implicite.

De unieke haak rokken in deze sectie zijn geweldig voor die bohemien stijl.
Les jupes de crochet unique dans cette section sont parfaits pour ce style bohème.

Elke keer zie ik een nieuwe post op je blog bohemien vreugde voelen.
Chaque fois que je vois un nouveau message sur votre blog bohème ressentir de la joie.

Het hotel ligt op 600 meter van Carioca's Aquaduct en Lapa's bohemien centre.
L'hôtel se trouve à 600 mètres de l'aqueduc de Carioca et du quartier bohémien de Lapa.

Stijlvol en bohemien, zal deze kraal een prachtige aanvulling op elke Pandora armband te bewijzen.
Élégant et bohème, cette perle sera un plus magnifique pour n'importe quel bracelet Pandora.

glamoureus maar bohemien.
glamour et bohême.