BOORMAN - vertaling in Frans

• boorman

Voorbeelden van het gebruik van Boorman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Boorman vermoordde Colin Rutger,
Boorman a tué Colin Rutger,

Ze had om 7:30 een afspraak met Brent Boorman.
Puis elle a eu un appel à 7h30 avec un certain Brent Boorman. C'est tôt.

Tenzij je man de schuld op zich nam voor Boorman?
A moins que votre mari ne joue les boucs émissaires pour Boorman?

praten wij met Brent Boorman.
moi pouvons parler à Brent Boorman.

Jammer genoeg bent u de enige Brent Boorman in de stad.
Malheureusement, vous êtes le seul Brent Boorman en ville.

Ik had nog nooit over Boorman gehoord, totdat Jeremy zichzelf aangaf.
Je n'ai jamais entendu parler de Boorman. avant que Jeremy ne se rende.

Laten we Morrow en Boorman hierheen brengen en ik zal hem mangelen.
Faisons venir Morrow et Boorman ici et je lirai en eux. Oui, Euh.

Hoe belandde Nicole Morrow in een relatie met een ploert als Boorman?
Comment Nicole Morrow a t-elle fini dans les bras d'une crapule comme Boorman?

En dit is niet de eerste keer, dat Boorman dit soort trucs uithaalt.
Et ce n'est pas la 1ère fois que Boorman utilise ce genre de procédé.

En in 1981 zien we hem als koning Leondegrance in Excalibur van John Boorman.
En 1981, il fait ses débuts au cinéma dans Excalibur de John Boorman.

Boorman gaf hem het pistool,
Boorman lui a donné un flingue

Nicole, we denken te weten hoe Boorman je man liet bekennen voor de moord.
Nicole, nous pensons savoir comment Boorman a obligé votre mari à endosser le crime.

Ik heb nog nooit gehoord van Sean Boorman tot mijn man kwam opdagen in de rechtbank.
Je n'avais jamais entendu parler de Sean Boorman avant que mon mari ne comparaisse au tribunal.

met zijn rug tegen de muur en een veroordeling in afwachting, wordt Boorman creatief.
le dos au mur avec une condamnation qui lui pendait au nez, Boorman a innové.

hij geld schuldig was aan Sean Boorman.
Peut-être en devait-il à Sean Boorman.

waarin overigens ook Boorman een kleine rol speelt als adviseur in zaken.
publié en 1933, dans lequel le personnage de Boorman intervient lui aussi, mais dans un rôle mineur.

Charley Boorman heeft deelgenomen aan Long Way Round,
En 2004, Boorman participa à Long Way Round,

KIJKWIJZER Gemaakt door John Boorman.
Réalisé par John Boorman.

Hij werd verloofd met Eleanor Boorman beeldhouwer in september 2010.
Il se fiance au sculpteur Eleanor Boorman en Septembre 2010.

Met de toename van de aandacht van motorfietsen(met dank aan de wil van Ewan McGregor en Charley Boorman), meer en meer mensen zijn over het kopen van een motor voor gebruik als hun voornaamste wijze van vervoer.
Avec l'augmentation de l'attention de motos(grâce à des gens comme Ewan McGregor et Charley Boorman), de plus en plus de personnes envisagent l'achat d'une moto pour leur utilisation en tant que principal mode de transport.