BORDA - vertaling in Frans

• borda

Voorbeelden van het gebruik van Borda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een internationale commissie werd opgericht om te proberen om de meter een internationale maatregel, maar Borda betoogd tegen dit op grond van het feit dat de metingen waren gebaseerd op de Aarde
Une commission internationale a été mis en place pour tenter de faire un mètre mesure internationale arrêtée, mais Borda fait valoir contre ce au motif

SIMPSON dezelfde fout dat de Franse zou bijna vijftig jaar later met Borda 's cirkel te herhalen,
le français serait près de cinquante ans plus tard avec Borda de l'cercle de répéter,

Camping caravaning La Borda del Pubill is omgeven door bergen,
Le Camping caravaning La Borda del Pubill, entouré de montagnes,

hij mag zijn zoon te volgen zijn wensen en, in dit stadium, Borda begon een carrière als wiskundige in het leger.
il a accueilli son fils à suivre ses désirs et, à ce stade, Borda a commencé une carrière de mathématicien dans l'armée.

toen onder leiding van Jean-Charles de Borda, nieuwe normen voor maatregelen
de la Révolution française, lorsque, sous la direction de Jean-Charles de Borda, de nouvelles normes pour les poids

Jean-Charles de Borda, vloeistofmechanica en thermodynamica;
Jean-Charles de Borda, Louis Antoine de Bougainville,

Tussen 1765 en 1775 Borda deed verschillende kruisingen van de Atlantische Oceaan.
Entre 1765 et 1775 Borda fait plusieurs traversées de l'Atlantique.

Borda voorgesteld het systeem van ranking kandidaten door elke punten overeenkomt met hun rangschikking.
Borda a proposé le système de classement des candidats en donnant à chaque points correspondant à leur rang.

Als voorzitter van de Commissie van maten en gewichten, gemaakt Borda andere belangrijke voorstellen.
En sa qualité de Président de la Commission des poids et mesures, Borda fait d'autres propositions importantes.

Borda goed gebruik gemaakt van de differentiaalrekening
Borda fait bon usage du calcul différentiel

Borda stierf kort vóór het project voor het bepalen van de lengte van de meter is afgerond.
Borda est décédé peu de temps avant que le projet pour déterminer la longueur du mètre a été achevée.

Na een korte periode Borda werd toegestaan om terug te keren naar Frankrijk,
Après une courte période Borda a été autorisé à rentrer en France

Dit instrument werd voorgesteld door Borda rond 1785 en had zich ontwikkeld van instrumenten die bedoeld zijn voor gebruik op schepen.
Cet instrument a été proposé par Borda autour de 1785 et il a mis au point des instruments conçus pour être utilisés sur les navires.

De camping La Borda d'Arnaldet bevindt zich in het centrum van Valle de Benasque(Aragonese Pyreneeën)
Le camping La Borda d'Arnaldet se situe au coeur du Valle de Benasque(Pyrénées d'Aragon)

Coulomb en Borda trok zich terug in het land te doen wetenschappelijk onderzoek in een huis dat hij in handen buurt van Blois.
Coulomb Borda et a pris sa retraite dans le pays pour faire la recherche scientifique dans une maison qu'il possédait près de Blois.

Tokensoft medeoprichter Mason Borda heeft gesproken over “beloont tokens,” Geschikt voor gebruikers interactie aan te zetten in een gewenst gedrag(zoals airliness mijl).
Tokensoft co-fondateur Mason Borda a parlé“récompense les jetons,” conçu pour encourager les utilisateurs à se livrer à un comportement souhaitable(comme airliness miles).

Borda voelde dat Condorcet 's voorstel was redelijk, maar hij suggereerde
Borda Condorcet a estimé que"la proposition était équitable,

de controle van de zeeën dat Frankrijk en Groot-Brittannië vochten tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, en Borda was nauw betrokken bij de Franse marine-acties.
la Grande-Bretagne a combattu pendant la guerre d'indépendance américaine, Borda et a été largement impliqué dans les actions de la marine française.

graaf d'Estaing, met Borda als kapitein van het schip"La Seine" en in opdracht van
avec Borda comme commandant de bord du navire"La Seine"

Hier is een plaatje van de Borda herhalen cirkel.
Voici une image du cercle de Borda répéter.