CATALOGUS IS - vertaling in Frans

• catalogue est

Voorbeelden van het gebruik van Catalogus is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is net of het universum een catalogus is, je bladert er doorheen
C'est comme si l'Univers était un catalogue que vous feuilletez et vous vous dites:" A-hm,

De gemiddelde leestijd voor een catalogus is veel langer dan bij het lezen van een sociale functie
Le temps de lecture moyen d'un catalogue est beaucoup plus long

Doel van de catalogus is het Schengenacquis toe te lichten en uit te werken
L'objectif du catalogue est de clarifier et d'approfondir l'acquis de Schengen

De catalogus was een collectie droomhuizen.
Le catalogue était une collection de maisons de rêve.

De prijzen in onze catalogus zijn slechts voor onze koopwaar.
Les prix dans notre catalogue sont seulement pour nos marchandises.

De specificaties beschreven in de catalogus zijn ook makkelijk te begrijpen.
Les spécifications décrites dans le catalogue sont également faciles à comprendre.

De prijzen in de catalogus zijn geldig tot en met december 31 2015 jaar.
Les prix du catalogue sont valables jusqu'en Décembre 31 2015 ans.

De overige catalogi zijn gratis verkrijgbaar bij EUR-OP zie inlegblad.
Les autres c at alogues sont gratuits et disponi bles à l'EUR-OP voir encart.

Mijn passie voor de catalogus was een van de redenen waarom ik deze baan gekregen heb.
Ma passion pour le catalogue est un des éléments qui m'a valu de décrocher ce poste.

Het hoofddoel van de catalogus was om foto's van verschillende eigenaardige sterrenstelsels te presenteren.
Le but principal du catalogue était de réunir des exemples de photographies de structures particulières parmi les galaxies proches de la nôtre.

De meer dan 10.000 beschikbare standaardproducten in de catalogus zijn ingedeeld op basis van productiecriteria waardoor het juiste gereedschap gemakkelijk te vinden is..
Avec plus de 10 000 produits standard, le catalogue est organisé en fonction des critères de production afin de faciliter la recherche des outils.

Nieuwe onderdelen in de catalogus zijn gemarkeerd met„N“ en daardoor snel te identificeren.
Les nouvelles pièces détachées intégrées dans le catalogue sont marquées d'un« N» et sont donc facilement identifiables.

in bibliografische gedeelten alsmede in catalogi zijn:„ Prijs in Luxemburg( exclusief BTW): ECU.
sur les fiches bibliographiques ou dans les catalogues seront annoncés ainsi:« Prix au Luxembourg, TVA exclue: ECU…».

Dergelijke catalogi waren erg duur om te produceren
Ces catalogues étaient très coûteux à produire

De grote catalogi zijn vaak opgesplitst in kleinere bestanden.
Souvent les gros catalogues sont découpés en plusieurs fichiers, dans ce cas

De Scania L/P/G/R/S-catalogus en alle andere catalogi zijn beschikbaar in digitaal formaatzodat klanten te allen tijde naar producten kunnen zoeken.
Le catalogue Scania L/P/G/R/S ainsi que tous les autres catalogues sont disponibles au format numériquepour rechercher des produits à tout moment.

Hij benadrukte dat de presentatie van de nieuwe catalogus zijn geïnterviewd en de meerderheid van de respondenten werd geassocieerd met de aanwezigheid van de hoeveelheid liefde om meer tijd samen door te brengen.
Il a souligné que la présentation du nouveau catalogue ont été interviewés et la majorité des répondants a été associée à la présence de la quantité d'amour pour passer plus de temps ensemble.

De prijzen die in euro staan vermeld in de catalogus zijn BTW inbegrepen volgens de geldende tarieven op de dag van de bestelling.
Les prix figurant dans le catalogue sont des prix TTC en euros tenant compte de la TVA applicable au jour de la commande;

Onze catalogus is zeer uitgebreid.
Tout est dans notre catalogue.

Een digitale catalogus is in voorbereiding.
Un catalogue numérique est édité pour l'occasion.