CELWAND - vertaling in Frans

• paroi cellulaire
• parois cellulaires
• paroi de la cellule
• membrane cellulaire

Voorbeelden van het gebruik van Celwand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

USDA-NOP gecertificeerde Organische Chlorella gemakkelijk verteerbaar door gepatenteerde gebroken celwand proces bestaat eiwitrijke, chlorofyl en aminozuren.
USDA-NOP certifié Chlorelle biologique facile à digérer en raison de procédé breveté de la paroi cellulaire brisée, consiste haute teneur en protéines, en chlorophylle et acides aminés.

dus prikte ik in m'n vinger en beschilderde de celwand met mijn bloed.
j'ai peint les murs de la cellule avec mon sang.

Amoxycilline Poeder Dosering actie is het gevolg van remming van celwand synthese.
L'action amoxycilline poudre Dosage est due à l'inhibition de la synthèse de la paroi cellulaire.

Antwoord: Bier is een bron van oplosbare vezels, afkomstig van de celwand van de grondstof gerst.
Réponse: La bière est une source de fibres solubles provenant de la paroi cellulaire de l'orge, l'une des matières premières de la bière.

Werkingsmechanisme Ceftriaxon heeft een bacteriecide werking als gevolg van de remming van de synthese van de bacteriële celwand.
Mécanisme d'action La ceftriaxone a une activité bactéricide résultant de l'inhibition de la synthèse de la paroi bactérienne.

De synthese van kleverige peptides in de bacteriële celwand wordt geblokkeerd,
La synthèse des peptides collants dans la paroi cellulaire bactérienne est bloquée,

Miconazol en gentamicine verstoren celwand onderhoud van schimmels
Le miconazole et la gentamicine perturbent l'entretien de la paroi cellulaire des cellules fongiques

van nature voorkomende immunostimulerende bestanddeel van de celwand van Mycobacterium sp.
plus petit composant immunostimulateur naturel des parois cellulaires de Mycobacterium sp.

hogere druk om met succes de gaten in de celwand van de Chlorella te exploderen, waardoor de absorptiesnelheid stijgt tot ongeveer 94,7%,
pour faire exploser des trous dans la paroi cellulaire de la Chlorelle, augmentant ainsi le taux d'absorption à environ 94,7%,

zware metalen uit het lichaam, kan de celwand van de Chlorella ook de interferonproductie in ons lichaam induceren, wat belangrijk is voor de immuunfunctie.
les métaux lourds de l'organisme, la paroi cellulaire de la Chlorelle peut également induire la production d'interféron dans notre corps, ce qui est important pour la fonction immunitaire.

een bestanddeel van de celwand van gram-negatieve bacteriën dat witte bloedcellen
entrant dans la composition de la paroi cellulaire d'une bactérie à Gram négatif,

het oxidase voornamelijk aanwezig is in de celwand, niet hoofdzakelijk in het micro-organisme, dus het is noodzakelijk om de celwand te breken.
l'oxydase est principalement présente dans la paroi cellulaire, pas principalement dans le micro-organisme, il est donc nécessaire de rompre la paroi cellulaire.

paint the onderdelen zoals chloroplasten en een celwand die plantaardige cel voor het maken van glucose in het proces van fotosynthese
peindre le parti comme les chloroplastes et une paroi cellulaire Ce cellule végétale definatley pour Faire glucose dans le processus de la photosynthèse

de zemelen van graankorrels, de celwand van bakkersgist, bepaalde schimmels,
le son de grains de céréales, la paroi cellulaire de la levure de boulanger,

Ons onderzoekscapaciteiten geaccrediteerd door meerdere octrooien in Taiwan(patent op Chlorella gekraakt celwand) en Amerikaans octrooi
Notre capacité de recherche accrédité par plusieurs brevets à Taiwan Chlorelle fissuré brevet de la paroi cellulaire et brevet américain

Naturland Organic Certification verkregen, en Chlorella A ++ betekent dat het Duitse Naturland biologische certificering verkregen en verwerkt door gepatenteerde gebroken celwand proces.
et que Chlorelle A++ signifie qu'elle a obtenu la certification allemande Naturland et qu'elle est traitée selon un procédé breveté de paroi cellulaire brisée.

Duitse Naturland Organic-certificering heeft verkregen, en Chlorella A ++ betekent dat het de Duitse Naturland Organic-certificering heeft verkregen en is verwerkt door een gepatenteerd proces van gebroken celwand.
certification allemande German Naturland, et que Chlorelle A++ signifie qu'elle a obtenu la certification allemande Naturland et qu'elle est traitée selon un procédé breveté de paroi cellulaire brisée.

Mycoplasma ontbreken echte celwand, waardoor ze in staat moeten stellen verschillende vormen,
Manque Mycoplasma une paroi cellulaire vrai, ce qui les rend capables de prendre une variété de formes,

Lanthionine is gevonden als onderdeel van de celwand van bacteriën en in een groep gen-gecordeerde peptides met antibiotische werking die bekendstaan onder de naam lantibiotica, waaronder nisine(een conserveringsmiddel),
Les lanthionines ont également été trouvées dans les parois cellulaires de bactéries et sont les composantes d'un groupe d'antibiotiques appelés lantibiotiques qui sont des peptides génétiquement codés

De celwanden barsten door deze uitzetting en zo worden ze vernietigd.
Sous l'effet de la dilatation, les parois des cellules éclatent et sont détruites.