CEREBELLUM - vertaling in Frans

• cervelet
• cérébelleuse

Voorbeelden van het gebruik van Cerebellum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sharkey en zijn collega's vonden een geringe dichtheid aan CB2 receptoren op een paar zenuwcellen in de hersenen en in het cerebellum, evenals op de immuuncellen zoals de microglia in de hersenen, conform de veronderstelling dat CB2 receptoren meestal
Le Dr. Sharkey et ses collaborateurs ont constaté une faible densité de récepteurs CB2 sur quelques cellules nerveuses situées au niveau du tronc cérébral ainsi que du cervelet, et sur quelques cellules du système immunitaire,

het achterste deel van je hersenen, dat het cerebellum bevat dat de motoriek controleert,
la partie postérieure du cerveau, qui contient le cervelet, qui contrôle les mouvements,

waarin de hersenstam en het cerebellum, of achterste gedeelte van de hersenen,
dans laquelle le tronc cérébral et le cervelet, ou de la partie arrière du cerveau,

Dit deel van het cerebellum.
Cette partie du cervelet.

Het cerebrum, het cerebellum, de medulla.
Le cerveau, le cervelet, la moelle épinière.

Net als de grote hersenen, heeft het cerebellum twee hemisferen.
Comme le cortex cérébral, le cervelet est divisé en deux hémisphères.

De cerebellum regelt de spraak,
Le cervelet contrôle la parole,

Het cerebellum, de cortex, de hersenstam… Alle elektrochemische energie is aan het zenuwstelsel onttrokken.
Le cervelet, le cortex et le pédoncule cérébral des victimes ont une énergie électrochimique très faible.

Gezonde controlepersonen laten relatief lage niveaus van florbetapir( 18F)-retentie zien in de cortex en het cerebellum.
Chez des sujets témoins sains, les niveaux de fixation du florbétapir(18F) observés dans le cortex et le cervelet sont relativement faibles.

De corticale gemiddelde SUV-ratio's( SUVR's, in verhouding tot het cerebellum) zijn bij AD-patiënten hoger vergeleken met die van gezonde vrijwilligers.
Les ratios des SUV moyennes corticales(SUVR, par rapport au cervelet) sont plus élevés chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer comparativement à ceux de sujets volontaires sains.

Abiotrophy(voortijdig het cerebellum verliest functie).
Abiotrophy(prématurément le cervelet perd sa fonction).

Cerebellaire hypoplasie is een aandoening waarbij delen van het cerebellum niet volledig ontwikkeld.
Hypoplasie cérébelleuse est une condition dans laquelle les parties du cervelet ne sont pas complètement développés.

De reden kan in een tumor van het cerebellum en de hersenstam.
Les raisons pour lesquelles il peut être une tumeur du cervelet et le tronc cérébral.

De hoofdonderdelen van het menselijke brein zijn de hersenstam, het cerebellum.
Les parties principales du cerveau humain sont le tronc cérébral, le cervelet.

Tremor bij patiënten met laesies van het cerebellum en de hersenstam is intentsionnogo.
Tremblements chez les patients avec des lésions du cervelet et le tronc cérébral est intentsionnogo.

De UIA bezit expertise over modellisatie van complexe systemen en de functie van het cerebellum.
L'UIA a acquis une expertise dans l'étude de systèmes complexes, en particulier le cervelet.

We zullen de cognitieve functie van het cerebellum verduidelijken, weerom gebruikmakend van de eenvoudige discriminaties.
Nous tenterons de clarifier les fonctions cognitives du cervelet en utilisant la tâche de simple discrimination comme outil.

Hersenstam, cerebellum, twee hersenhelften, bestaande uit de cortex
Tronc cérébral, cervelet, deux hémisphères,

Ze zijn ingedeeld naar de ernst van de aandoening en delen van het cerebellum tot uitpuilen in het wervelkanaal.
Ils sont classés par la sévérité du trouble et les parties du cervelet d'une hernie dans le canal rachidien.

Ook kan het vermix het cerebellum(de zenuw weefsel dat de twee helften van het cerebellum verbindt) slechts gedeeltelijk voltooid
En outre, le vermis(le tissu nerveux qui relie les deux moitiés du cervelet) peut être partiellement