"Chasse" wordt niet gevonden op TREX in Nederlands-Frans richting
Probeer In Frans-Nederlands Te Zoeken (Chasse)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

De caccia is daarmee vergelijkbaar met de Franse chasse.
Cette chasse est contestée au même titre que la chasse à la baleine.
Het slachtoffer is onderofficier Collin Barrett, 41 jaar, gelegerd op de Belle Chasse basis.
La victime est le quartier maître Collin Barrett, 41 ans, de la base aérienne de Belle Chasse.
De munitie is vrij courant. Kaliber 308, La Chasse, overal in Europa te verkrijgen.
C'est un modèle courant, un calibre 308 de marque LaChasse.
Gelet op het advies van de" Conseil supérieur wallon de la Chasse"( Waalse Hoge Jachtraad);
Vu l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse;
Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog diende hij in de Groupe de chasse III/6 en vloog een Morane-Saulnier MS 406.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, il est affecté à la 6e escadrille du Groupe de chasse III/3 et vole sur Morane-Saulnier MS.406.
Gelet op het advies van het permanent Comité van de" Conseil supérieur wallon de la Chasse"( Waalse Hoge Jachtraad);
Vu l'avis rendu par le Comité permanent du Conseil supérieur wallon de la Chasse;
MEI 2001.- Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de" Conseil supérieur wallon de la Chasse" Waalse Hoge Jachtraad.
MAI 2001.- Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Conseil supérieur wallon de la Chasse.
In 1989 kreeg hij opnieuw de juryprijs voor Et la Lumiere Fut en in 1992 de Pasinetti Award voor de beste regie van La Chasse aux Papillons.
En 1989, il remporte les Championnats du monde et d'Europe et reçoit le prix Oscar Mathisen attribué au meilleur patineur de vitesse de la saison.
De gekozenen van de CPNT( Chasse, Pêche, Nature, Traditions) zijn niet van plan de middenstanders en ambachtslieden uit te leveren aan de haaien van het grootwinkelbedrijf, dat toestemming krijgt voor de concurrentieverstorende praktijk van verkoop met verlies.
Les élus du CPNT ne sont pas disposés à livrer les petits commerçants et artisans en pâture aux requins de la grande distribution, laquelle est libre de pratiquer l'anticoncurrentielle vente à perte.
De afgevaardigden van Chasse, Pêche, Nature et Tradition binnen de Fractie voor een Europa van Democratie en Diversiteit hebben zich meer dan eens uitgesproken tegen deze uitbreiding, met name omdat deze staten en de Europese Unie er onvoldoende op voorbereid zijn.
Les membres CPNT du groupe EDD se sont exprimés contre cet élargissement à plusieurs reprises, notamment considérant l'impréparation réciproque de ces États et de l'Union européenne.
Om deze reden hebben de vertegenwoordigers van de delegatie' Chasse, pêche, nature, traditions? van de Fractie voor een Europa van Democratie en Diversiteit tegen dit verslag gestemd, dat ons, met een techniek die binnen deze muren maar al te vaak wordt toegepast, uiteindelijk dwingt datgene te doen waarvan wordt gezegd dat men het niet wil doen.
Pour cette raison, les élus Chasse, pêche, nature et traditions du groupe EDD ont voté contre ce rapport qui, selon une technique souvent utilisée dans cette enceinte, nous impose en définitive de faire ce que l'on dit ne pas vouloir faire.
De leden van Chasse, Pêche, Nature et Tradition van de Fractie voor een Europa van Democratie en Diversiteit blijven bij hun oorspronkelijke standpunt betreffende de postale dienstverlening. Vanwege de specifieke kenmerken van deze sector- met name in Frankrijk, door de rol die de sector speelt bij de bevordering van de sociale en territoriale samenhang- verzetten wij ons hoe dan ook tegen Europese liberalisering.
Les membres CPNT du groupe EDD restent sur leur position initiale concernant le secteur postal; les spécificités de ce secteur, particulièrement en France eu égard à son rôle dans la cohésion sociale et territoriale, font que nous nous opposons à toute libéralisation européenne.
ik verbleven heb in Le Relais de Chasse, chambres& table d'hotes.
j'ai séjourné dans/ à Le Relais de Chasse, chambres& table d'hotes.
Le Relais de Chasse ligt tussen de historische steden Nevers
Le Relais de Chasse est situé entre les villes historiques de Nevers
Reserveer uw hotel in Chasse sur rhone en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Chasse sur rhone et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Het pand is op 13 km afstand van Chasse aux Tresors.
La propriété se trouve à 13 km de Chasse aux Trésors.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Chasse Sur Rhone tochten maken in het departement Isere of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Chasse Sur Rhone dans le département de Isere ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Nabij het gewest van La Chasse, winkels en openbaar vervoer, mooie duplex van+/- 65m2, op de begane grond van een charmant huis, zeer licht en biedt.
Duplex à louer ETTERBEEK Proche du quartier de la Chasse, des commerces et des transports en communs, superbe duplex de+/- 65m2, au rez de chaussée d'une charmante maison, très lumineux et offrant.
Jagen'La Chasse' is hier een soort van religie- volgens de Nationale Federatie voor Jagen, is jagen is de tweede meest beoefende sport in Frankrijk, na voetbal, en speelt een belangrijke rol in de plaatselijke Franse cultuur.
Chasse La chasse est presqu'une religion ici et c'est un élément important de la culture locale en France.A en croire la Fédération nationale de chasse de France, ce serait même le deuxième sport national après le football.
Informatiespecialisten van Belle Chasse.
Des spécialistes du renseignement de Belle Chasse.