CINEY - vertaling in Frans

• ciney

Voorbeelden van het gebruik van Ciney in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

allée des Artisans 2, te 5590 Ciney, voldoet aan de voorwaarden vastgesteld in artikelen 5
allée des Artisans 2, à 5590 Ciney, satisfait aux conditions fixées aux articles 5

werd de firma" Rendac Udes N.V." gelegen te Happe 21, 5590 Ciney, geregistreerd onder het nr. ENRDA-006 als ophaler en transporteur van dierlijk afval van categorieën 1,
la S.A."Rendac Udes N.V." sise Happe 21, 5590 Ciney, a été enregistrée sous le n° ENRDA-006 comme collecteur

het Belgische Wit-Blauw ras, Rue des Champs Elysées 12, te 5590 Ciney, mag aangevuld worden met een elektronisch oormerk in toepassing van de opvolgingsmodaliteiten in een door ons voorafgaand goedgekeurd protocol.
rue des Champs Elysées 12, à 5590 Ciney, peut être complétée par un marquage électronique en application des modalités de suivi d'un protocole préalablement approuvé par nous.

Regering van 13 december 2001 wordt het beroep dat door de v.z.w. Promothée werd ingediend tegen de vergunning om afvalwater te lozen, afgegeven om 20 juni 2001 bij de« Inasep» voor het zuiveringsstation van Ciney, ontvankelijk maar ongegrond verklaard.
non fondé le recours introduit par l'a.s.b.l. Promothée contre l'autorisation de déversement d'eaux usées délivrée le 20 juin 2001 à l'Inasep pour la station d'épuration de Ciney.

van twee dienstverleningsgebieden en een bufferzone op het grondgebied van de gemeenten Ciney en Hamois.
d'une zone tampon sur le territoire des communes de Ciney et Hamois.

bijna op de grens met de gemeente Ciney, in de buurt van watwij vroeger de Villa Rose ofde Villa Jaune noemden.
presque à la limite avec la commune de Ciney, à proximité de ce que, enfants, nous appelions la Villa Rose ou la Villa Jaune.

Beringen, Ciney, Comblain-au-Pont, Etalle,
Beringen, Ciney, Comblain-au-Pont, Etalle,

Beauraing, Ciney, Dinant, Florennes
Beauraing, Ciney, Dinant, Florennes

rue des Champs Elysées 4, B-5590 Ciney.
rue des Champs Elysées 4, B-5590 Ciney.

Marloie et Ciney, allée des Artisans 2, te 5590 Ciney, wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen
Marloie et Ciney, allée des Artisans 2, à 5590 Ciney, est agréé pour effectuer les analyses

Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne,
Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne,

Grand Route de Ciney 70.
Grand Route de Ciney 70.

Cerfontaine, Ciney, Dinant, Doische, Eghezée,
Cerfontaine, Ciney, Dinant, Doische,

Lafontaine, wonende te 5590 Ciney, rue Etienne Lambert 18,
Lafontaine, demeurant à 5590 Ciney, rue Etienne Lambert 18,

rue Saint-Hubert 14/16, te 5590 CINEY, wordt ertoe gemachtigd 9 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003.
à 5590 CINEY, est autorisé à transférer 9 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

service résidentiel pour adultes handicapés mentaux" te CINEY om in het gehele land een tombola te organiseren van 16 juni 2005 tot
service résidentiel pour adultes handicapés mentaux" à CINEY à organiser une tombola, dans tout le pays du 16

Gemeente Ciney.
Commune de Ciney.

Ciney, Rochefort, en de gemeenten.
Ciney, Rochefort, et les communes de.

Directie van de buitendiensten van Ciney.
Direction des services extérieurs de Ciney.

RU Wallonne Ciney is een Belgische voetbalclub uit Ciney..
La Royale Union wallonne Ciney est un club de football belge basé à Ciney..