COMPETENTIEPROFIEL - vertaling in Frans

• profil de compétence
• profil de compétences

Voorbeelden van het gebruik van Competentieprofiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om te kunnen worden aangeduid, moeten de kandidaten een gunstige vermelding bekomen aan het einde van een selectieprocedure op basis van een beschrijving van de functie en van het competentieprofiel.
Pour pouvoir être désignés, les candidats doivent obtenir une mention favorable à la fin d'une procédure de sélection établie sur base d'une description de la fonction et du profil de compétences.

opgesomd in de desbetreffende functiebeschrijving en competentieprofiel, te evalueren en aan elke kandidaat één van de volgende vermeldingen toe te kennen.
énumérées dans la description de fonction et le profil de compétence correspondant et de donner à chacun des candidats une des mentions suivantes.

De organisatie van een bijkomende proef moet mogelijk blijven om die kandidaat te selecteren die het best aan een bijzonder competentieprofiel voor een bepaald organisme beantwoordt maar zij is niet meer in alle gevallen verplicht.
L'organisation d'une épreuve complémentaire pour pouvoir sélectionner le candidat qui correspond le mieux à un profil de compétences particulier pour un organisme donné doit pouvoir rester possible mais elle n'est plus obligatoire dans tous les cas.

Alleen de ambtenaar die beantwoordt aan de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de functie waarvoor hij zich kandidaat stelt kan als centrumverantwoordelijke
Seul le fonctionnaire qui répond à la description de fonction et au profil de compétence de la fonction pour laquelle il se porte candidat, peut être désigné en tant

desgevallend de staatssecretaris, op basis van een functiebeschrijving en een competentieprofiel.».
sur la base d'une description de fonction et d'un profil de compétences.».

die zijn vastgelegd in de functiebeschrijving en het competentieprofiel betreffende deze functie.
les aptitudes fixées dans la description de fonction et le profil de compétences afférents à cette fonction.

in overeenstemming met de functiebeschrijving en het competentieprofiel, en na overleg met de selector.
conformément à la description de fonction et au profil de compétence, et après concertation avec le sélecteur.

bevat een beknopte weergave van de functiebeschrijving en het competentieprofiel, evenals van het salaris respectievelijk de salarisschaal,
contient une reproduction succincte de la description de fonction et du profil de compétence, ainsi que respectivement le traitement

Het voorstel van de externe instantie aan de benoemende overheid wordt geformuleerd op basis van alle relevante informatie in functie van de functiebeschrijving en het competentieprofiel.
La proposition de l'instance externe à l'autorité ayant compétence de nomination est formulée sur la base de toutes les informations pertinentes en fonction de la description de fonction et du profil de compétence.

De beschrijving van de functie en van het competentieprofiel, tot vaststelling van de competenties,
La description de la fonction et le profil de compétence déterminant les compétences

De functiebeschrijving en het competentieprofiel betreffende de functie die binnen de dienst« voorafgaande beslissingen in fiscale zaken» te begeven is,
La description de fonction et le profil de compétence relatifs à la fonction à conférer au sein du service« décision anticipées en matière fiscale»

op basis van de functiebeschrijving en het competentieprofiel kunnen na overleg met de Vast Wervingssecretaris of een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel,
conformément à la description de fonction et au profil de compétence, les conditions de recrutement particulières suivantes peuvent être imposées en accord avec le Secrétaire permanent au recrutement

is de selectie die, op basis van een functiebeschrijving en het competentieprofiel, georganiseerd wordt op initiatief van de afgevaardigd bestuurder van het Selectiebureau van de Federale Overheid
sur base d'une description de fonction et du profil de compétences, est organisée à l'initiative de l'administrateur délégué du Bureau de sélection de l'Administration fédérale

overeenkomstig een door haar opgesteld competentieprofiel, en bijgevolg leidt tot een rangschikking van de geslaagden,
sur base d'un profil de compétence établi par lui, et conduit dès lors à un classement des lauréats,

zijn gemachtigde op basis van een functiebeschrijving en een competentieprofiel een bijkomende vergelijkende proef aanvragen die voor deze functie leidt tot een aparte rangschikking van de geslaagden.
sur base d'une description de fonction et d'un profil de compétences, demander à organiser une épreuve comparative complémentaire qui conduit, pour cette fonction, à un classement distinct des lauréats.

Hiertoe wordt zij gebaseerd op gedifferentieerde professionele competentieprofielen.
Pour ce faire, elle se base sur des profils de compétences professionnels différenciés.

Zij wil de technische competenties omschreven in de functiebeschrijving en het competentieprofiel toetsen.
Elle vise à évaluer les compétences techniques décrites dans la description de fonction et le profil de compétence.

de aard van het ambt en op basis van de functiebeschrijving en het competentieprofiel kunnen na overleg met de Vast Wervingssecretaris, de volgende bijzondere aanwervingsvoorwaarden opgelegd worden.
conformément à la description de fonction et au profil de compétence, les conditions de recrutement particulières suivantes peuvent être imposées en accord avec le Secrétaire permanent au recrutement.

De Minister legt het competentieprofiel en de functiebeschrijving vast van de leden van de Dienst op basis van nuttige professionele ervaring op het gebied van economische regulering,
Le Ministre fixe le profil de compétence et la description de la fonction des membres du Service sur la base d'une expérience professionnelle utile dans les domaines de la régulation économique,

functiegebonden ervarings- en kennisvoorwaarden zoals bepaald in de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de te begeven staffunctie.
connaissances spécifiques à la fonction fixées dans la description de fonction et dans le profil de compétence afférents à la fonction d'encadrement à conférer.