CONTAINERPARKEN - vertaling in Frans

• parcs à conteneurs
• parc à containers
• parc à conteneurs

Voorbeelden van het gebruik van Containerparken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In artikel 12, laatste lid, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de gesubsidieerde contractuelen( Geco's) aangesteld voor de exploitatie van containerparken worden de woorden« van de Minister van Leefmilieu en»
A l'article 12, dernier alinéa, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à conteneurs, les termes« du Ministre chargé de l'Environnement»

vermelde bepaling van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de gesubsidieerde contractuelen( Geco's) aangesteld voor de exploitatie van containerparken worden de in frank uitgedrukte bedragen uit de tweede kolom van onderstaande tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen uit de derde kolom van dezelfde tabel.
de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à conteneurs, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.

vetten terug te brengen naar de openbare containerparken of naar de andere inzamelsystemen.
graisses utilisées aux parcs à conteneurs publics ou aux autres systèmes de collecte.

Dat het Waalse Gewest reeds door het besluit van de Regering van 19 december 2002 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de gesubsidieerde contractuelen( Geco's) aangesteld voor de exploitatie van containerparken, de geldigheid van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995, inbegrepen het gedeelte betreffende het leefmilieu, tot 31 december 2003 heeft verlengd;
Que la Région wallonne, par l'arrêté du Gouvernement du 19 décembre 2002 portant modification de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à conteneurs, a déjà prolongé jusqu'au 31 décembre 2003 l'arrêté de la Région wallonne du 11 mai 1995, y compris la partie environnementale;

rioleringssystemen, containerparken…), landbouw-,
réseaux d'égouttage, parc à containers…), les infrastructures agricoles,

de consument geen vervangende producten aanschaft, organiseert op de containerparken of andere inzamelpunten met vergelijkbare geografische spreiding en dekking.
le consommateur ne se procure pas de produits de remplacement, sur les parcs à conteneurs ou dans d'autres endroits de collecte avec une répartition et une couverture géographiques comparables.

aansluitend bij containerparken niet hindert.».
rattaché aux parcs à conteneurs.».

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de gesubsidieerde contractuelen( Geco's) aangesteld voor de exploitatie van containerparken, inzonderheid op artikel 12, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2000,
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parc à conteneurs, notamment l'article 12,

hoeveelheden gebruikte oliën en vetten het jaar voordien, in alle openbare containerparken en pro rata de hoeveelheden frituuroliën
graisses utilisées récoltées au cours de l'année antérieure dans l'ensemble des parcs à conteneurs publics et au prorata des quantités d'huiles

Particulieren kunnen er soms ook terecht op het gemeentelijke containerpark.
Les particuliers peuvent également parfois se rendre dans les parcs à conteneurs communaux.

Aan de terreinen van het gemeenschappelijk containerpark bouwde Frisomat een grote Ceptra hal.
Sur les terrains du parc à conteneurs commun, Frisomat a construit un grand hall Ceptra.

Milieuproblemen gebonden aan de exploitatie van een containerpark.
Des problèmes environnementaux liés à l'exploitation d'un parc à conteneurs.

Ook is het mogelijk apparaten in te leveren bij het containerpark van de gemeente.
Il est aussi possible de rendre des appareils à la déchèterie de la commune.

Afvalstoffen in asbestcement mogen toegelaten worden als het containerpark van de in artikel 39 bedoelde installaties voorzien is.
Les déchets en asbeste-ciment peuvent être admis si le parc à conteneurs est équipé des installations mentionnées à l'article 39.

de opslagen van afvalstoffen gebonden aan de activiteit van het containerpark worden verplicht binnen het park neergezet.
les dépôts de déchets en relation avec l'activité du parc à conteneurs sont obligatoirement établis à l'intérieur du parc..

De bijzondere voorwaarden bepalen de volledige lijst van de in het containerpark toegelaten afvalstoffen.
Les conditions particulières précisent la liste complète des déchets admis dans le parc à conteneurs.

onbrandbare poort die buiten de dagen en uren waarin het containerpark voor het publiek toegankelijk is, gesloten blijft.
maintenue fermée à clef en dehors des jours et des heures où le parc à conteneurs est accessible au public.

De afvalstoffen worden vóór de ingang van het lokaal door de gebruikers van het containerpark gestort.
Les déchets sont déposés devant l'entrée du local par les usagers du parc à conteneurs.

het grof huisvuil meegeven, maar moet je naar het containerpark brengen.
doit être déposé au parc à conteneurs.

Zo kunt u de lampen ook naar het containerpark brengen net zoals andere lampen.
Ainsi, vous pouvez également apporter les lampes au parc à conteneurs, tout comme les autres lampes.