CYANOSE - vertaling in Frans

• cyanose

Voorbeelden van het gebruik van Cyanose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ademhaling stopt, blauwverkleuring van de huid en/of van de slijmvliezen als gevolg van een tekort aan zuurstof in het bloed cyanose.
coloration bleue de la peau et/ou des muqueuses due à un manque d'oxygène dans le sang cyanose.

Cyanose, Hartkloppingen.
Cyanose, Palpitations.

Cyanose. Borstkneuzingen.
Cyanose, lésions à la poitrine.

Cyanose zie je ook bij drugsoverdoses.
Mais la cyanose se produit aussi dans des cas d'overdoses.

Deze cyanose, wijst op gebrek aan zuurstof.
Cette cyanose indique… un manque d'oxygène.

bradycardie, cyanose, palpitatie Zelden.
bradycardie, cyanose, palpitations.

Er is cyanose, pols niet voelbaar.
Il était cyanosé et son pouls était imperceptible.

de koorts en de cyanose.
même les doigts cyanosés.

De visluis in z'n slokdarm, de cyanose… en de nasale bloeding duiden op verdrinking.
Les insectes de mer dans son oesophage, la cyanose et l'hémorragie nasale, tout indique une mort par noyade.

versneld ademen, cyanose.
tachypnée, cyanose.

Nee. Ik merkte geen tekenen van cyanose op vingers of tenen van geen van de lichamen.
Ça n'aiderait pas mais remarquez l'absence de cyanose sur chaque doigt ou chaque orteil de chaque corps.

salivatie, cyanose, premature ventriculaire contracties
salivation, cyanose, extrasystoles ventriculaires

Geen tekenen van cyanose, en de drukpunten wijzen erop
Pas de signe de cyanose, et l'endroit de la compression montre

Cyanose gekoppeld aan vitale waarden.
Cyanose liée aux signes vitaux.

Cyanose gekoppeld aan vitale functies.
Cyanose liée aux signes vitaux.

Bleke huid, ernstige cyanose van nasolabiale driehoek vingers.
Pâleur de la peau, cyanose sévère des doigts triangle nasogéniens.

Bij hypoxische condities zal de SimBaby cyanose krijgenrondom demond.
Pendant l'hypoxie, SimBaby présentera une cyanose de l'aire buccale.

Hierdoor kan zuurstofrijk bloed zich mengen met zuurstofarm bloed(cyanose).
Ceci peut entraîner un mélange entre le sang riche et le sang pauvre en oxygène(cyanose).

Uw hond ademhalingspatronen zal ook uw dierenarts een aanwijzing over de herkomst van de cyanose.
Les modèles de respiration de votre chien va également donner à votre vétérinaire un indice quant à l'origine de la cyanose.

Om de cyanose gebloeid in juli-augustus,
Afin de cyanose fleuri en Juillet-Août,