DAARTUSSENIN - vertaling in Frans

• reste
• entre les deux
• intermédiaires
• autres
• au milieu

Voorbeelden van het gebruik van Daartussenin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet dat onze afspraken niet goed beginnen en eindigen, maar daartussenin vind ik het intrigerend.
Allô?- Nos rendez-vous commencent ou finissent mal, mais je trouve le milieu intrigant.

klein of iets daartussenin is of u op zoek bent om toe te voegen kan een beetje van veiligheid aan uw Gemeenschap
petit ou quelque chose entre les deux, ou vous cherchez à ajouter un peu de sécurité à vos systèmes de contrôle de l'accès communautaire

elk ander genre daartussenin.
tous les autres genres intermédiaires.

standaard campers en alles daartussenin.
des camping-cars standards et de tout entre les deux.

dat droogijs precies in diamantvormige deeltjes snijdt in de exacte afmetingen die door de operator zijn gekozen(3mm tot 0,3mm- en elke maat daartussenin).
en particules en forme de diamant, dans les dimensions exactes choisies par l'opérateur(3 mm à 0,3 mm- et toutes les tailles intermédiaires).

de klassieke kun je inbellen op de lichte overdrive te hoge winst verzadiging en alles daartussenin.
le classique vous permet de composer le léger Overdrive à gain élevé de saturation et tout entre les deux.

met 2 sporen, maar het is niet mogelijk een capaciteitsniveau daartussenin te kiezen.
il n'existe pas d'option correspondant à un niveau de capacité intermédiaire.

chaotische verschuivingen aan super traag golven en alles daartussenin.
déplacements chaotiques à ondes lentes super et tout le reste.

van volledige wraps tot airbrush stencils en alles daartussenin, en dat alles met hoge kwaliteit en groot gemak.
des habillages complets aux pochoirs pour aérographe, et tout le reste, facilement et avec un résultat de qualité.

Dalmatië en Slavonië samen als het ware twee delen van een schaar vormen. Daartussenin ligt Bosnië,
la Slavonie forment en quelque sorte les deux branches d'une paire de ciseaux entre laquelle se trouve la Bosnie,

gevuld met fantastische avonturen, harde lessen en alles daartussenin, en ik kijk uit naar ons volgende hoofdstuk.
d'apprentissages difficiles et de tout ce qui se trouve entre les deux, et j'ai hâte de voir notre prochain chapitre.

gymnastiek en alles daartussenin zijn gevangen
gymnastique et tout le reste entre les deux ont été capturés

gespecificeerd onder Eerste basislijn, met de laatste regel uitgelijnd op de tekstafstand onderin in het kader en de resterende regels daartussenin uitgevuld.
la dernière ligne s'alignant le long du retrait de texte à la base du bloc et les lignes intermédiaires étant justifiées.

Daartussenin bevond zich een in zeer slechte staat verkerend blad papier, bijna onleesbaar.
Entre eux, se trouve un document de papier en très mauvais état, quasiment indéchiffrable.

afzonderlijke bestanden en alles daartussenin.
tout ce qu'il y a entre les deux.

Daartussenin is een heel diepe,
Entre les deux, il y a un gouffre,

Het stuk gaat over mij en jou en alles wat daartussenin ligt.
La pièce traite de moi, de toi et de tout ce qu'il y a entre les deux.

U kunt alles van vocale klinker Wah aan Overdrive en alles daartussenin bereiken.
Vous pouvez obtenir tout de voyelle vocal Wah à Overdrive et tout entre les deux.

Innovatieve dubbele lagen transportband maken producten daartussenin mogelijk, waardoor ze volledig in olie kunnen weken.
Les doubles couches innovantes de la bande transporteuse permettent aux produits de se placer entre les deux, ce qui leur permet de s'imprégner complà ̈tement dans l'huile.

vrouw voelen, iets daartussenin of helemaal buiten deze categorieën vallen.
quelque part entre les deux ou comme n'appartenant à aucune de ces deux catégories.