DANK U DAT U - vertaling in Frans

• merci
• vous remercie de ce que vous

Voorbeelden van het gebruik van Dank u dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mij de wijsheid te geven om het te begrijpen, Dank u dat u van mij houdt en mijn ziel redt,
donnes-moi la sagesse de la comprendre, Merci pour ton amour pour moi

Ten eerste wil ik dank u dat u uw vooruitgang hebt gedeeld met de andere lezers van de blog,
Tout d'abord je tiens à remercier vous que vous avez partagé vos progrès avec les autres lecteurs du blog,

Dank u, dat u zo vlug kon komen.
Merci d'être venu aussi vite.

Dank u, dat u me wil ontvangen, Mr. Hudson.
Merci de me recevoir M. Hudson.

Dank U, dat U ons hebt laten gaan, vader.
Merci de nous laisser partir, Père.

Dank u, dat u het leven van onze man gered hebt, Dr Franklin.
Dr Franklin, merci d'avoir sauvé notre époux.

Dank u, dat u me eerst ontvangt,
Merci de me voir en premier,

Vader, we danken U dat u ons nog een dag hebt gespaard zodat we uw wil kunnen uitvoeren.
Notre Père, merci de nous avoir protégés afin d'exécuter Ta volonté.

Dank u… dat u me nog één keer vreugde hebt laten zien…
Merci de m'avoir permis de voir de la joie encore une fois,

Geachte abonnee, Dank u, dat u gebruik maken van de"Tricolor TV" providerdiensten!
Cher abonné, Merci, que vous utilisez les services de l'opérateur"Tricolor TV"!

Wij danken u dat u de tijd om een? ?beoordeling te wijden nam.
Nous vous remercions de ce que vous avez pris le temps de consacrer un examen.

vrede in Zuidoost-Europa zo belangrijk is, en wij danken u dat u vanmiddag in dit Parlement aanwezig bent.
de la paix et de la stabilité en Europe du Sud-Est et nous vous remercions de vous être joints à nous cet après-midi.

Dank u dat u in mij geloofde.
Merci de croire en moi.

Dank u dat u me nogmaals ontvangt.
Merci de me recevoir à nouveau.

Dank u dat u zo snel kwam.
Merci d'être venue.

Dank u dat u ons wilt ontvangen.
Merci de nous recevoir.

Dank u dat u m'n verzoek inwilligt.
Merci d'honorer ma requête.

Dank u dat u mij Missy liet zien.
Merci de m'avoir laissé voir Missy.

Dank u dat u me wilt ontvangen.
Merci de me recevoir, monsieur.

Dank u dat u voor Sky kiest.
Merci d'utiliser Sky.