DAT ALEX - vertaling in Frans

• que alex
• qu'alex

Voorbeelden van het gebruik van Dat alex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit het succes voortgekomen dat Alex in heel 2017 met enkele podiumplaatsen en een tweede plaats bij het UCI kampioenschap had,
Sortant du succès qu'Alex a vu tout au long de l'année 2017 avec des places sur le podium

Mary woonde in een 1 slaapkamer appartement op de tijd en nu dat Alex bewoog in dat ze een upgrade naar een 2 slaapkamer in hetzelfde appartement complex.
Marie vivait dans un 1 appartement d"une chambre à l"époque et maintenant que Alex se déplaçait en elle à une mise à niveau 2 chambre à coucher dans le même complexe d"appartements.

moeder kan Phinney het dus niet nalaten te zeggen dat hij het niet kan geloven dat Alex ooit zijn ouderlijk huis zal verlaten.
maisons avec sa mère, Phinney ne peut s'empêcher de dire qu'il ne croit pas un moment qu'Alex quittera sa maison parentale.

En wat was fantastisch was is dat Alex zo toegewijd was aan de getrouwheid aan de idee
Ce qui était génial, c'était que Alex ne jurait que par la vraisemblance, selon laquelle le supposé 2054

begrijp je dat, Alex?
Tu comprends ça, Alex?

Dat nacht dat Alex overleed.
La nuit où Alex est mort.

Ik wil dat Alex meekomt.
J'aimerais qu'Alex vienne avec nous.

Dat Alex een kind heeft.
Dire qu'Alex a un gamin.

Je weet dat Alex je afmaakt?
Alex va te tuer, tu sais?

Ik wou dat Alex hier was.
J'espère qu'Alex sera là.

Behalve dat Alex dood is?
En dehors de la mort d'Alex?

Ik wil dat Alex gaat schaatsen.
Je veux juste qu'Alex patine.

Ik weet dat Alex haar verjaardag haat.
Je sais qu'Alex déteste son anniversaire.

Ze denken dat Alex iemand vermoord heeft.
Ils pensent qu'Alex a tué quelqu'un.

Derek wil dat Alex en Izzie verhuizen.
Alors Derek veut qu'Alex et Izzie déménagent.

Zij stelt dat Alex Vause haar verraadde.
Il déclare que, sans équivoque, Alex Vause a donné son nom.

Betekent dit dat Alex de volgende is?
Ça veut dire qu'Alex est le suivant?

Je weet al dat Alex een held is.
Tu sais déjà qu'Alex est une héro.

Weet ze dat Alex haar partner doodde?
Elle sait qu'Alex a tué son complice?

Ik weet dat Alex dit niet heeft bedacht.
Je sais qu'Alex n'aurait pas pu inventer ça.