DAT ANNA - vertaling in Frans

• qu'anna
• que anna
• qu'ana

Voorbeelden van het gebruik van Dat anna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerst werd ik vanmorgen gebeld dat Anna wordt vermist, en vervolgens belt de
D'abord, je reçois cet appel ce matin de votre part me disant qu'Anna a disparu,

Het was trouwens op dit Salon des XX in 1890 dat Anna Boch voor 400 Belgische frank een schilderij van Van Gogh kocht,'De rode wingerd',
C'est d'ailleurs lors de ce Salon des XX de 1890 qu'Anna Boch acheta pour 400 francs belges une peinture de Van Gogh,'De rode wingerd',

Ik weet dat Anna en ik ben in een leesgroep met Anna
Je sais que Anna et je suis dans un groupe de lecture avec Anna

gezien de uiterst belangrijke opdracht om ervoor te zorgen dat Anna adequaat zal naar school gaan jurken,
vous allez avoir la mission extrêmement important de s'assurer que Anna ira robes scolaires appropriée,

Lk zie dat Anna terug is.
Je vois qu'Anna est de retour.

Ik hoop dat Anna behulpzaam was.
J'espère qu'Anna vous a aidée.

Denkt u dat Anna verantwoordelijk was?
Selon vous, Anna était responsable?

Joshua zei dat Anna Lisa heeft geslagen.
D'après Joshua, Anna a battu Lisa.

Ik wist niet dat Anna hier was.
Je ne savais pas qu'Anna était là.

Dat Anna is een beetje onaardig geweest.
Qu'Anna n'a pas été très gentille.

Ik dacht dat Anna eindelijk gelukkig was.
J'ai l'impression que finalement Anna était heureuse.

Ik denk dat Anna in een tussenwereld zat.
Je pense qu'Anna était dans les limbes.

En omdat ik hoopte dat Anna anders zou zijn.
Et j'espérais qu'Anna soit différente.

Weet iedereen dat Anna de stagiaire een spion was.
On saura qu'Anna la stagiaire était Anna l'espionne.

Het lijkt erop dat Anna een voornaam bewonderaar heeft.
Il semble qu'Anna ait un auguste admirateur.

Ze liet het erop lijken dat Anna hier was.
Elle fait comme si Anna était là. Je pensais la poursuivre.

Ik denk dat Anna vader er bij is betrokken.
Je crois que le père d'Anna est impliqué.

Ik geloof niet dat Anna Judith pijn zou doen.
C'est impossible qu'Anna ait poussé Judith.

Eleanor, onthoud dat Anna tegen onze wetten in ging.
Eleanor, tu ne dois pas oublier qu'Anna a enfreint nos lois.

Heb je gezien dat Anna je van de trap duwde?
Avez-vous vu Anna vous pousser dans l'escalier?