DAT WILLEN WE - vertaling in Frans

• c'est ce que nous voulons
• on ne veut
• c'est ce que nous souhaitons

Voorbeelden van het gebruik van Dat willen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat willen we allemaal.
On veut tous la même chose.

Dat willen we allemaal.
C'est ce qu'on veut tous.

Dat willen we toch, meer arrestaties?
C'est ce qu'on veut, non? Plus d'arrestations?

Dat willen we toch niet?
Nous ne voulons pas ça, n'est-ce pas?

Dat willen we uitvinden.
On voudrait vérifier tout ça.

Dat willen we toch allebei?
C'est ce qu'on veut tous les deux, non?

Dat willen we allemaal.
On veut tous être célèbres.

Dat willen we ook zo houden.
Nous voulons que les choses demeurent ainsi.

Dat willen we niet weten.
Ça ne nous intéresse pas.

Dat willen we allemaal.
On voudrait tous s'excuser.

Dat willen we ook.
C'est ce qu'on veut.

Ja, dat willen we allemaal.
C'est ce qu'on veut tous.

Dat willen we graag.
On aimerait vous inviter.

En dat willen we niet.
C'est pas ce qu'on veut.

Dat willen we horen.
C'est ce qu'on voulait entendre.

Dat willen we nou juist veranderen.
C'est ce qu'on veut changer.

Maar dat willen we niet horen.
Sauf qu'on ne veut pas de ça.

Dat willen we nemen en aan Bonnie overzetten.
Ce que nous aimerions faire, c'est prendre cette vie et la transférer sur Bonnie.

Dat willen we allebei.
C'est ce qu'on veut, Dany.

Dat willen we niet.
Nous ne voulons pas ça.