DAT ZULLEN - vertaling in Frans

• c'est
• c'est ce que
• ça va
• c'est ce qu'
• ce sera
• ce seront
• eh bien

Voorbeelden van het gebruik van Dat zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zullen we nu precies gaan doen met"FAM".
C'est exactement ce que nous ferons avec"fam".

Dat zullen we dan ook doen.
C'est ce que nous allons faire.

Dat zullen we nog wel zien, Jedi. Kom met mij mee.
C'est ce qu'on va voir, Jedi.

Dat zullen we dan wel eens zien!
C'est ce qu'on va voir!

Dat zullen we nog wel 'ns zien.
C'est ce qu'on va voir.

Dat zullen wij in dit verslag moeten vermijden.
C'est ce que nous devons éviter dans ce rapport.

Als dat is wat ze willen, dat zullen ze het krijgen.
Si c'est ce qu'ils veulent, c'est ce qu'ils auront.

Dat zullen de twee grote doelstellingen zijn in Lissabon.
Ce sont deux des grands défis que nous devrons relever à Lisbonne.

Dat zullen wij ook moeten bespreken.
Ce sont là d'autres points dont nous devrons débattre.

Dat zullen wel 15 seconden zijn.
C'était plus de 15 secondes.

Dat zullen ze zijn.
Ça doit être eux.

Dat zullen we nooit weten.
Je suppose qu'on ne saura jamais.

Dat zullen ze over jou ook zeggen.
Oui, c'est ce qu'ils diront de vous.

Dat zullen ze niet leuk vinden.
Ça risque de ne pas leur plaire.

Dat zullen ze wel wegknippen.
Je suis sûr qu'ils couperont cette partie.

Dat zullen we nog moeten afwachten.
On ne va pas tarder à le savoir.

Dat zullen ze ook wel doen, als.
Je crois que c'est ce qu'ils feront si… Vous savez.

Dat zullen we nog wel zien!
Ça c'est ce qu'on verra!

Dat zullen de advocaten leuk vinden.
Ça, ça va faire rire mon avocat.

Dat zullen we nog wel zien.
Je pense que nous allons voir.