DE BEKABELING - vertaling in Frans

• câblage
• câble

Voorbeelden van het gebruik van De bekabeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze geleidt en beschermt de bekabeling en optimaliseert de betrouwbaarheid.
Sert de guide et de protection au câblage et maximise la fiabilité.

in samenwerking met de producenten van de zonnepanelen, de bekabeling, e.a.
en collaboration avec les fabricants des panneaux solaires, le câblage etc.

ingebruikstelling( uitgezonderd de elektrische bekabeling);
la mise en service(à l'exception du câblage électrique);

Gratis, behalve voor de verticale bekabeling in een appartementsgebouw. U blijft eveneens aansprakelijk in geval van misbruik(bv. opzettelijk beschadigen van het aansluitpunt, enz.).
Gratuit, sauf en cas de câblage vertical dans un immeuble à appartements ou en cas d'abus(p.ex. endommagement volontaire du point de raccordement, etc.).

Deze plaatsbesparende oplossingvan één en dezelfde fabrikant beperkt de complexiteit van de bekabeling en minimaliseert bedradingsfouten, gezien er slechts één verbinding
Cette solution compacteà partir d'une source unique permet de réduire la complexité du câblage et de minimiser les erreurs de câblage,

Als de lijntest aangeeft dat er een probleem is met de bekabeling in je woning, controleer je de bekabeling opnieuw en meld je ons of je problemen met de kabelverbinding kunt vinden op de aangegeven afstand.
Si le test montre qu'il y a un problème avec votre câblage interne, vérifiez le câblage et dites-nous si vous avez su trouver un problème à la distance indiquée.

Siedle Access gebruikt van de bekabeling volgens DIN EN 50173 via de overdrachtprotocols tot aan de aansluittechniek de netwerkstandaards,
Du câblage selon DIN EN 50173 à la technique de raccordement, en passant par les protocoles de transmission,

Daarbij moet men nog de kosten rekenen van de infrastructuur van de bekabeling en van de markt van apparaten voor huishoudelijk
Il faut ajouter à cela le coût des infrastructures de câblage ainsi que le marché des appareils domestiques et professionnels:

het is al een aantal jaren(en die grote spoelen van de kabel laatste jaren, tenzij je veel van de bekabeling.).
années(et ces grosses bobines de câble durer des années si vous faites beaucoup de câblage.).

het netwerkapparaat in je huis, kun je overwegen te investeren in een van de twee volgende opties die gebruikmaken van de bestaande bekabeling in huis.
vous pouvez investir dans l'une des deux options supplémentaires qui tirent parti du câblage existant dans votre domicile.

Doordat de bekabeling van de alarmsystemen een wezenlijk onderdeel uitmaakt van de installatie ervan, dient ook de
Etant donné que le câblage des systèmes d'alarme fait partie intégrante de l'installation de tels systèmes,

de montage, de bekabeling, de eindpositie-instelling en het onderhoud van de modellen van de MFZ-aandrijfseries voor rol- en sectionaaldeuren.
le montage, le câblage, le réglage des fins de course et la maintenance des modèles de la série de motorisation MFZ pour les portes sectionnelles et à enroulement.

Het apparaat en de bekabeling zijn identiek, de beslissing tussen audio-
L'appareil et le câblage sont identiques,

Behalve de bekabeling voor de 1700 werkplekken in het kantoorgedeelte, leverde Siemon ook de bekabeling voor de ontwikkel- en testlaboratoria
Outre le câblage destiné aux 1 700 postes de travail dans la partie bureaux, Siemon a également fourni le câblage pour les laboratoires de recherche

antenneversterkers en splitterswelke IN de bekabeling tussenuw slaapkamer
les amplificateurs d'antenne et les répartiteursrepris DANS le câblage entre votre chambre à coucher

De kosten van de bekabeling shtrobleniya kanalen hangt af van de kanaalbreedte
Le coût de ces canaux de câblage shtrobleniya dépendra de la largeur du canal

de montage, de bekabeling, de eindpositie-instelling en het onderhoud van de modellen van de MFZ-aandrijfseries voor snel lopende deuren.
le montage, le câblage, le réglage des fins de course et la maintenance des modèles de la série de motorisation MFZ pour les portes rapides.

de audiovisuele installatie en de bekabeling voor het datanetwerk gerealiseerd.
l'installation audiovisuelle et le câblage pour le réseau de données.

de computerinstallatie en de interne bekabeling.
de votre installation informatique et du câblage intérieur.

de computerinstallatie en de interne bekabeling.
de votre installation informatique et du câblage intérieur.