DE COLLECTOR - vertaling in Frans

• le collecteur

Voorbeelden van het gebruik van De collector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die is aangesloten op de collector.
qui est reliée au collecteur.

Wij doen de media afdeling op het ontvangen van de warmte van de collector: More».
Nous ferons le pôle média de la réception de la chaleur du collecteur: More».

De collector geeft de warmte door aan een vloeistof die de zonnewarmte van de collector naar een buffervat brengt.
Le collecteur transfère la chaleur à un liquide qui transporte la chaleur solaire des collecteurs à un accumulateur.

Zonne-water(vloeistof stroomt door de collector de warmte vloeibaar) Air zonnecollectoren(collector koudemiddel is atmosferische lucht)
Eau solaire(fluide circulant à travers le collecteur de liquide de la chaleur) Air capteurs solaires(substance de

te hoge temperatuur in de collector en in staat om een alternatief circuit koelmiddel spruitstuk schakel in de afwezigheid van energie ontvangen.
trop élevée dans le collecteur et capable de passer à un collecteur de liquide de refroidissement circuit alternatif en l'absence de réception d'énergie.

De collector van water vloer vaak gebruikt om de temperatuur van het fluïdum in de buis in de vloerverwarming in woongebieden stabiliseren- in hun eigen huizen en woningen op een familie.
Le collecteur pour le plancher de l'eau souvent utilisée pour stabiliser la température du fluide dans le tuyau dans le système de chauffage par le sol dans les zones résidentielles- dans leurs propres maisons et des maisons privées sur une seule famille.

Bovendien, door de hoge efficiency, moet de collector tegen oververhitting te beschermen wanneer er geen ontvangst van warm water(bijvoorbeeld tijdens vakanties, zomer reizen, stroomuitval, enz..).
En outre, en raison de la grande efficacité, il est nécessaire de protéger le collecteur de surchauffe quand il n'y a pas de réception de l'eau chaude(par exemple pendant les vacances, voyages d'été, coupure de courant, etc.).

Een ander verschijnsel is het optreden van risicovolle extreem lage temperaturen, bevriezing van de vloeistof in de collector veroorzaken, waardoor barsten van buis,
Un autre phénomène est l'apparition de risques températures extrêmement basses peuvent causer le gel du fluide dans le collecteur, provoquant l'éclatement de tuyau,

kan schade aan de collector met een exemplaar van een dergelijk fenomeen" mijnwerker fout".
peut causer des dommages au collecteur avec une seule instance d'un tel phénomène" mineur d'erreur".

verschil van het oppervlak van de warmteoverdracht naar het gehele oppervlak van de collector.
différence de la surface de transfert de chaleur sur toute la surface du collecteur.

Onze enige echte optie nu is om onze aanvankelijke doelstelling te bereiken… we moeten de motoren van de Collector schepen uitschakelen… maar dat moeten we van binnen uit doen.
La seule option maintenant, c'est de compléter l'objectif initial… On va devoir mettre hors-circuit les moteurs du vaisseau Récolteur… Mais il va falloir le faire de l'intérieur.

Bliksembeveiliging mesh, Vast op de nok van het dak thuis met degenen die gaan over het gehele oppervlak van het dak van de collector geaard ideaal voor dakbedekking.
Maille de protection contre la foudre, Fixe sur la crête du toit à la maison, avec ceux qui vont sur toute la surface du toit du collecteur terre idéal pour les toitures.

telefoneren wij snel naar de collector, en over het algemeen wordt een de bijkomende ronde binnen de 24:00 die volgen georganiseerd.
nous téléphonons rapidement au collecteur, et généralement le passage supplémentaire est organisé dans les 24h qui suivent.

detectie vindt plaats op de collector.
la détection au niveau du collecteur.

verschil van het oppervlak van de warmteoverdracht naar het gehele oppervlak van de collector.
différence de la surface de transfert de chaleur sur toute la surface du collecteur.

je wilt, en je hoort het geld dat u te maken een val in de collector.
vous pouvez entendre de l'argent vous faites être lâchés dans le collectionneur.

wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de renovatiewerken van de collector in de Koning Albertlaan tussen het Dr. Schweitzerplein en de Broekstraat goedkeurt.
le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation du collecteur de l'avenue du Roi Albert entre la place Dr. Schweitzer et la rue du Broek.

die nodig zijn voor de uitvoering van werken voor afvalwaterzuivering d.m.v. de aanleg van de collector van Marcq op het grondgebied van de stad Edingen.
nécessaires à la réalisation de travaux d'épuration des eaux usées par la pose du collecteur de Marcq sur le territoire de la ville d'Enghien.

De installatie van de collectoren is zeer eenvoudig
Installation de capteurs est très simple

Edelstaalschroeven voor de bevestiging van de collectoren.
Vis en acier inoxydable pour la fixation des capteurs.