DE CONNECT - vertaling in Frans

• connect
• de connexion

Voorbeelden van het gebruik van De connect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Connect AE24 UHD 2.0 is geschikt om aan te sluiten op de allernieuwste Ultra HD apparatuur voorzien van HDMI 2.0& HDCP 2.2 beveiliging.
Le Connect AE24 UHD 2.0 peut Ãatre connecté Ã des appareils Ultra HD les plus récents dotés d'une sécurité HDMI 2.0& HDCP 2.2.

De expliciete connect bij een"include" heeft voorrang boven die afkomstig van de URL.
Le connect explicité sur une inclusion est prioritaire sur celui provenant de l'URL.

gaat dan aan een hele rij en de eerste connect.
se déplace ensuite à une ligne entière et la première connexion.

audio versterker en tv ondervindt, dan biedt de Connect AE24 UHD 2.0 uitkomst.
un amplificateur audio et un téléviseur, le Connect AE24 UHD 2.0 offre alors la solution.

Als het lijnuitgangsniveau van de Connect wordt ingesteld op Doorgeven, blijft het volume van de Connect op een vast niveau en stuurt hij volumeopdrachten naar de versterker.
Lorsque le niveau de sortie ligne du Sonos Connect est réglé sur Pass-Through, le Sonos Connect reste à un volume fixe et envoie les commandes de volume à votre amplificateur.

De informatie gedeeld me de Connect Service Provider worden doorgestuurd en bewaard door de Connect Service provider op servers die in een ander land dan het jouwe geplaatst kunnen zijn.
Les informations partagées avec la fournisseur de Connect Service seront transmises et conservées par le fournisseur de Connect Service sur des serveurs qui peuvent se trouver en dehors de ton pays de résidence.

Via de Connect IQ™ store kunt u gratis gegevensvelden, apps en widgets voor uw compatibele Edge toestel9 downloaden. Hierdoor kunt u eenvoudig het toestel configureren volgens uw voorkeuren.
Vous pouvez télécharger gratuitement des champs de données, des applications et des widgets via la boutique Connect IQTM sur votre Edge9 compatible pour configurer facilement votre compteur comme vous le souhaitez.

De audio wordt automatisch door de receiver uit het binnenkomende HDMI signaal gehaald waardoor u geen aparte audiokabels van uw A/V apparaten naar de Connect 421 hoeft te leggen.
Le son du signal entrant HDMI est automatiquement détecté par le récepteur, de ce fait vous n'avez pas besoin de relier vos appareils A/V au Connect 421 avec des câbles audio individuels.

UPC is aangesloten op de Connect Box, dat we een draadloos signaal van hem hebben
est connecté à la Connect Box, que nous recevons un signal sans fil

kan je steeds deze functie uitschakelen door de instellingen voor deze toepassing te wijzigen in de Connect Service.
tu peux toujours désactiver cette fonctionnalité en modifiant tes paramètres d'application dans ce Connect Service.

De werking van de CONNECT Eviscerator is hoog nauwkeurig
Le fonctionnement de l'éviscérateur CONNECT est très précis

Dankzij onze tool kunt u de CONNECT VALKYRIE spel te gebruiken zonder enige beperking en kun je het spel moeiteloos domineren.
Merci à notre outil, vous pouvez utiliser le jeu CONNECT VALKYRIE sans limite et vous pouvez dominer le jeu sans effort.

De CONNECT TELLER gebruiken CPU-chip intelligente analyse en verwerking,
La puce CONNECT COUNTER utilise une analyse et un traitement intelligents des puces CPU,

De IDC tool wordt meegeleverd met de Connect Pro kits.
L'outil IDC est inclus dans les kits Connect Pro.

De Connect Plus module zorgt voor maximale connectiviteit in uw Porsche.
Le module Connect Plus garantit la connectivité maximale à bord de votre Porsche.

FAQ Waarin onderscheidt dit product zich van de Connect 620 UHD?
FAQ Qu'est-ce qui distingue ce produit du Connect 620?

Hiermee kunt u tegelijkertijd het vechten, met andere hoofden dankzij de Connect optie Battles.
Il vous permet de combattre simultanément, avec d'autres têtes grâce aux batailles option Connect.

Ergens tussen de Connect en de Disconnect knop zit een gekleurd vierkantje.
Quelque part entre le bouton Connecter et le bouton Déconnecter, il y a un carré de couleur.

Adres onmiddellijk gevolgd een DNS-blok van de connect uit de 207 bereikadres.
Adresse immédiatement suivie d'un bloc DNS de la connexion de l' 207 Adresse de gamme.

Porsche Connect en de Connect Plus module bieden u toegang tot handige diensten, zoals realtime verk….
Services Porsche Connect et le module Connect Plus vous permettent d'accéder à de nombreux services utiles, t….