DE DE MARKT - vertaling in Frans

• marché

Voorbeelden van het gebruik van De de markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overwegende dat de interventiemaatregelen slechts hun volle effect kunnen krijgen, wanneer de uit de markt genomen produkten niet meer in het voor dergelijke produkten gewone handelscircuit terechtkomen;
Considérant que les mesures d'intervention ne peuvent avoir leur plein effet que si les produits retirés du marché ne sont pas réintroduits dans le circuit commercial habituel pour ce genre de produits;

vereist zijn voor een herziening van de beoordeling maar wacht met het opvragen van deze gegevens tot de op de markt gebrachte hoeveelheid de volgende drempelwaarde,
il diffère la demande d'information jusqu'au moment où la quantité mise sur le marché atteint le seuil de tonnage suivant,

Bovendien nemen zij binnen het bestek van hun activiteiten deel aan de bewaking van de veiligheid van de op de markt gebrachte producten, vooral door informatie
En outre, dans les limites de leurs activités respectives, ils participent au suivi de la sécurité des produits mis sur le marché, en particulier par la transmission des informations sur les risques des produits,

die worden ingeleid ten einde controle uit te oefenen op de op de markt gebrachte stoffen en mogen zij tevens
entreprises dans le but de contrôler les substances mises sur le marché, ainsi qu'aux personnes qui doivent participer

verstrekt hij, voordat de op de markt gebrachte hoeveelheid van de stof 100 kilogram per jaar per fabrikant bereikt
mise sur le marché, n'atteigne 100 kilogrammes par an et par fabricant ou que la quantité totale,

De op de markten van derde landen vastgestelde noteringen;
Des cours constatés sur les marchés des pays tiers;

De op de markten van de derde landen genoteerde prijzen;
Des cours constatés sur les marchés des pays tiers;

De op de markten van derde landen toegepaste prijzen.
Des prix pratiqués sur les marchés des pays tiers.

Er zijn maar weinig belangrijke soorten van de analyse van de de financiële markten.
Il ya quelques types principaux d'analyse de la marchés financiers.

De Commissie heeft gekozen voor een aanpak die strookt met de door de markten geuite wens:
La démarche adoptée par la Commission correspond aux besoins exprimés par les marchés de disposer de recommandations

en eveneens over de op de markten van derde landen geleende deviezen.
de son capital versé, ainsi que des devises empruntées sur des marchés tiers.

Rekening houdend met de aan de markten inherente risico's en aangezien Bull de strategie van een" nichespeler" volgt,
Compte tenu des risques inhérents aux marchés et la stratégie de Bull étant celle d'un niche player,

het goedgekeurde leningvolume van het ESM( Europees Stabiliteitsmechanisme), alsmede een wijziging van de leenvoorwaarden zodat het de op de markten geleende bedragen weer kan uitlenen aan alle eurolidstaten, zodanig worden opgezet dat dit verenigbaar blijft met artikel 125 VWEU,
la modification des conditions de prêt en vue de lui permettre de rétrocéder les montants empruntés sur les marchés à tous les États membres de la zone euro pourraient être prévues de manière à respecter l'article 125 du TFUE,

Vlakbij de markt.
Près du marché.

Naar de markt.
Va vers le marché.

De markt veranderde.
Le marché a changé.

De markt kelderde.
Le marché a chuté.

Overspoel de markt.
Inondez le marché.

Sluit de markt.
Faites fermer le marché.

Eenheid van de markt.
L'unité du marché.