DE DESIGNERS - vertaling in Frans

• designers
• concepteurs
• créateurs

Voorbeelden van het gebruik van De designers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de Monza Concept geven de designers in het team van Mark Adam een nieuwe interpretatie aan de sculpturale vormgeving die werd geïntroduceerd met de Insignia.
Avec le Monza Concept, les designers de l'équipe de Mark Adams introduisent une nouvelle interprétation du design sculptural, dont la première apparition en production remonte à l'Insignia.

De designers, programmeurs, ingenieurs
Les concepteurs, programmeurs, ingénieurs

Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou etiketten kunnen ontwerpen!
Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les designs d'étiquette de bière qu'ils concevront pour vous!

De designers van deze bureaus hebben voeling met de lokale kookculturen
Les designers de ces agences ont un certain feeling avec les cultures de cuisine locale

De designers van onze mode en juwelen tijdelijke tattoos hebben zich laten inspireren door deze mode-iconen.
Les designers de notre mode et joyaux tatouages momentanés se sont laissé inspirer par ces icônes de la mode.

Voor de showauto hebben de designers een speciale afdekkap voor de motor ontworpen in grafiet zilver met een geborsteld aluminium paneel.
Pour ce prototype de salon, les designers ont créé un couvre culasse spécial couleur graphite avec insert en aluminium brossé.

We helpen de designers bij het bedenken van de visie voor een pack of onderdeel.
Nous soutenons les concepteurs qui créent leur vision d'un pack ou d'une caractéristique.

De designers van Marie Jo begrijpen
Les designers de Marie Jo comprennent mieux

De gegevens worden onmiddellijk naar de hoofdzetel gestuurd, die de designers een lijst van onmiddellijke prioriteiten doorgeeft.
Les données sont immédiatement transférées au siège central qui transmet une liste des priorités immédiates aux concepteurs.

duizendmaal beter en indrukwekkender dan de designers in de meubelbranche het kunnen.
impressionnant que ce que font les designers des meubles.

Om de mogelijkheden van dit nieuwe digitale atelier te promoten, hebben de designers gekozen om rond het begrip productietools te werken.
Afin de mettre en avant les possibilités qu'offre ce nouveau type d'atelier, les designers ont choisi de travailler autour de la notion d'outils de production.

Voor de ontwikkeling van de modulaire verlichtingstool heeft Zumtobel nauw met de designers van Ben van Berkel bij UNStudio samengewerkt.
Pour le développement de l'équipement d'éclairage modulaire, Zumtobel a collaboré étroitement avec les concepteurs de Ben van Berkel chez UNStudio.

Hiermee zijn wij aan het einde gekomen van onze exclusieve interviewserie met de designers en ingenieurs van de nieuwe Evoque.
Voilà qui conclut notre série d'exclusivités consacrée à des interviews avec les concepteurs et ingénieurs du nouveau Range Rover Evoque.

Pandora Zilveren Bedels van onze Pandora Outlet online is gemaakt van mooie materialen en ontworpen door de beroemde designers.
Pandora Silver Charms de notre Pandora Outlet en ligne est fabriqué à partir de matériaux nobles et conçu par des designers célèbres.

De klassieke inrichting van de 55 kamers is door een van de beste designers van Vilnius ontworpen.
L'aménagement intérieur des 55 chambres dans un style classique a été conçu par l'un des meilleurs décorateurs de Vilnius.

Als exposant op de Designers' Saturday konden we de bezoekers op een indrukwekkende wijze laten zien
En exposant au Designers' Saturday, nous avons pu démontrer aux visiteurs que nous ne contentons

De initialen van de designers Domenico Dolce
Les initiales des designers Domenico Dolce

geven van feedback aan de designers.
en donnant des retours à vos designers.

design de grootste impact heeft als het uit handen van de designers wordt genomen en in de handen van iedereen wordt gelegd.
plus grand impact quand on le retire des mains des designers et qu'on le met dans les mains de tout le monde.

Zoals de designers het zelf beschreven:"We werden ondergedompeld in de kunst vanuit het perspectief van een buitenstaander en verkenden de fijne grens tussen genie
Comme les designers eux-mêmes le disent,"Nous nous sommes plongés dans l'art tout en le contemplant d'un point de vue externe,