DE LAUREAAT - vertaling in Frans

• lauréat

Voorbeelden van het gebruik van De laureaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Artikel 10 De jury vergadert te Brussel bij voorkeur in de maand april en stelt de Laureaat van de Prijs voor aan de raad van bestuur.
Article 10 Le Jury se réunit à Bruxelles, de préférence au mois d'avril et propose le Lauréat du Prix au Conseil d'Administration.

verkiest bij meerderheid de laureaat van de Prijs.
élit à la majorité le lauréat du Prix.

Onder laureaten van eenzelfde vergelijkende selectie voor overgang, de laureaat die de meeste punten behaalde.
Entre lauréats d'une même sélection comparative d'accession, le lauréat qui a obtenu le plus de points;

De eerste laureaat van vergelijkend examen AF 91.067 A,
Le premier lauréat du concours AF.91.067 A, dont le nom

waarbij voorrang verleend wordt aan de laureaat met de hoogste anciënniteit.
priorité étant donnée au lauréat le plus ancien.

Nieuwe mogelijkheden Meer details bij feedback voor kandidaten Het ingeven van feedback verloopt voortaan via een detailpagina van de laureaat, en dus niet meer via een pop-up venster op dezelfde pagina als de consultatie.
Nouvelles possibilités Davantage de détails dans le feed-back destiné aux candidats La saisie de feed-back se fait dès à présent par le biais d'une page comprenant les détails du lauréat, et non plus par l'intermédiaire d'un pop-up sur la même page que la consultation.

wedstrijd diploma van de laureaat van de “Gold Medal:
diplôme concours du lauréat de la«Médaille d'or:

De laureaat kreeg de award uit handen van Anne Boucquiau,
Le lauréat a reçu le trophée des mains d'Anne Boucquiau,

De laureaat wordt geselecteerd door een jury onder voorzitterschap van Christophe de Voogd,
Le lauréat est sélectionné par un jury placé sous la présidence de M. Christophe de Voogd,

De Cultuurprijzen Vlaanderen maken de laureaat bekend op een belangrijk evenement van de sector waarbij zowel de sector als de winnaar aandacht
Les Prix de la Culture de la Communauté flamande annoncent le lauréat lors d'un événement important du secteur où tant le secteur

De laureaat van een vergelijkende selectie voor overgang naar de graad van fiscaal deskundige,
Le lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'expert fiscal,

pand"De Mouterij" in Leuven, dichtbij de laureaat.
à Louvain dans le proche voisinage de la lauréate.

organiseert het BIFFF een nieuwe editie met een verrassing voor de laureaat er bovenop!
le BIFFF remet le couvert avec une surprise pour le lauréat 2016!

Door aan de criteria voor de selectie van de laureaat de voorwaarde van subsidie in het kader van het programma Media toe te voegen, wil de Commissie
En ajoutant, lors du choix du lauréat, la condition que le film ait bénéficié d'un soutien par le programme Media,

VERSCHILLENDE BEPALINGEN Artikel 12 Behalve wat betreft de Laureaat van de Francqui-Prijs, die een Belg dient te zijn, worden voor de
DISPOSITION DIVERSES Article 12 Pour l'application du présent règlement, sauf en ce qui concerne le Lauréat du Prix Francqui, qui doit être de nationalité belge,

De laureaat die om persoonlijke redenen vraagt zijn indiensttreding uit te stellen,
Le lauréat qui demande pour des raisons de convenance personnelle,

het attest uitgereikt door het provinciaal opleidingscentrum waarin de laureaat voor het examen betreffende de laatste module geslaagd is.
l'attestation est délivré par le Centre provincial de formation dans lequel le lauréat a réussi l'examen relatif au dernier module.

Rangschikking van de laureaten van het Franstalig examen.- Erratum.
Classement des lauréats du concours du rôle linguistique français.- Erratum.

De laureaten worden gerangschikt volgens de in het totaal behaalde punten.
Les candidats seront classés selon les points obtenus au total.

Laten we samen in video nagaan wie de laureaten zijn en welke projecten ze de afgelopen 12 maanden hebben geleid.
Découvrons ensemble, en vidéo, qui sont les candidats et les projets qu'ils ont mené au cours des 12 derniers mois.