DE PALMEN - vertaling in Frans

• palmiers
• palmes
• paumes

Voorbeelden van het gebruik van De palmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De overzeese dieren en de palmen zijn oogvanger, zullen uw jonge
Les animaux et les palmiers de mer sont receveur d'oeil,

De oceaan ligt in de achtergrond als de palmen en bamboe dat de grenzen van dit slot.
L'océan se trouve à l'arrière-plan comme les palmiers et les bambous que les frontières de cette fente.

Onder de palmen en de zon van Gran Canaria kan bij aangename temperaturen heerlijk golf worden gespeeld.
Sous les palmiers et le soleil de Grande-Canarie, les parties de golf sont sans fin, d'autant plus que les températures sont toujours agréables.

De palmen van synthetisch leer bieden grip terwijl geventileerde ruggen ademen
Les paumes en cuir synthétique procurent une meilleure force de traction

Wrijf de ongeopende verpakking tussen de palmen van uw handen voor 10-20 seconden om de olie weer vloeibaar te maken en ze gelijkmatig te verdelen.
Tenez un paquet non ouvert entre les paumes de vos mains pendant 10-20 secondes afin de liquéfier et de répartir uniformément l'huile.

Jullie zijn altijd voor MIJ zelfs in de palmen van MIJN handen zijn jullie gegrift.
Vous êtes toujours devant MOI, même dans les palmes de MES mains vous êtes gravés.

Jouw naam Geliefde is gegrift op de palmen van MIJN handen die gedaan werden op Golgotha.
Votre nom, Bien-Aimé, est gravé sur les paumes de MES mains faites à Golgotha.

Eerste rub het bijzonder met wax goed onder de palmen van vingers voordat begeleidende het over je haar met je glad handen.
Pour commencer frotter particuliers cire efficacement entre les paumes de doigts juste avant distribution sur vos cheveux avec votre douceur mains.

Tussen de palmen, ziet men de enorme cilindrische schoorstenen van de keukens markeren,
Entre les palmiers, on voit pointer les énormes cheminées cylindriques des cuisines,

zelfs de palmen en medailles, op buitenlandse eretekens(om redenen van hoffelijkheid zijn uitzonderingen mogelijk).
même les palmes et les médailles, à l'égard des décorations étrangères(sauf exceptions pour raison de courtoisie).

Waterkering obramlena door de palmen, van de ononderbroken cheredoi aantrekkingen,
Le Quai est encadré par les palmiers, le flot continu des attractions,

Daarna genieten van de voordelen van het prachtige resort, zich onder de palmen en bij het zwembad ontspannen.
Après tout cela, apprécier les avantages du somptueux resort et se détendre à la piscine sous les palmiers.

andere plantensoorten, zoals de Canarische palmen en draak bomen,
d'autres espèces végétales comme les palmiers canariens et les dragonniers,

greens die zich uitstrekken tussen de palmen, vijgen-en amandelbomen.
des greens qui s'étendent entre les palmiers, les figuiers et les amandiers.

de cactussen en de palmen.
les cactus et les palmiers.

de 50% spiritueel level, is er geen ruimte vereist tussen de palmen.
50% de niveau spirituelle, l'espace entre les paumes n'est pas nécessaire.

de zolen van de voeten en de palmen van onse handen bedekt.
cheveux excepté nos lèvres, les semelles des pieds et les paumes de nos mains.

ik mij bewoog op mijn knieën, en de palmen mijner handen.
faisant frémir mes genoux et les paumes de mes mains.

de bergen en de palmen zullen je betoveren.
des montagnes et des palmiers vous enchanteront.

Vraag somebody om beide wapens op te heffen zodat zij de palmen van hun handen tegen van u kunnen raken.
Demandez à quelqu'un de soulever les deux bras de sorte qu'ils puissent toucher les paumes de leurs mains contre le vôtre.