DE PLASMA - vertaling in Frans

• plasmatique
• plasma
• plasmatiques

Voorbeelden van het gebruik van De plasma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan de plasma blootstelling aan levothyroxine verlaagd zijn wanneer imatinib tegelijk wordt gegeven zie rubriek 4.4.
l'exposition plasmatique à la lévothyroxine peut être diminuée en cas d'administration concomitante d'imatinib voir rubrique 4.4.

voornamelijk aan albumine, is onafhankelijk van de plasma geneesmiddel concentratie binnen het therapeutische interval, met een gemiddelde( ± sd) waarde van 54,1% ± 1,5.
est indépendante de la concentration plasmatique du médicament dans la gamme des concentrations thérapeutiques avec une liaison moyenne(± écart-type) de 54,1% ± 1,5.

Resultaat: de hete plasma grondstof(en het doel en het incident deeltje koken,
Résultat: la matière première plasma chaud(et la cible

De plasma klaring van AsIII in patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen( creatinine klaring onder de 30 mL/min) was 40% lager
La clairance plasmatique de l'AsIII chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine inférieure à 30 mL/ min)

Bij patiënten in de evenwichtstoestand is de plasma eiwitbinding gelijkaardig: 53,1%( ± 3,6) en 51,1%( ± 4,5)
Chez les patients à l'état d'équilibre, la fixation aux protéines plasmatiques est du même ordre:

Het heeft een primaire aminozuursequentie die vergelijkbaar is met de Ala148 allelische vorm van de van plasma afgeleide factor IX en sommige posttranslationele veranderingen van de recombinantmolecuul zijn verschillend van die van de van plasma afgeleide molecuul.
Il présente une séquence primaire d'acides aminés comparable à la forme allélique Ala148 du facteur IX dérivée du plasma et certaines modifications post-traductionnelles de la molécule recombinante sont différentes de celles de la molécule dérivée du plasma.

Het product veroorzaakt een langdurende remming van de plasma ACE- activiteit bij honden,
Le produit provoque une inhibition de longue durée de l'activité de l'ECA plasmatique chez les chiens, avec plus de 95% d'inhibition au maximum

Dit kosmische gebeuren zal een golf van positieve energie sturen naar de plasma tunnels van Set rond de oppervlakte van deze planeet
Cet événement cosmique envoira une vague d'énergie positive envers les tunnels plasmatiques de Set autour de la surface de cette planète

verminderde pioglitazon de totaal plasma triglyceriden en vrije vetzuren,
les triglycérides plasmatiques totaux, les acides gras libres,

everolimus 10 mg( zoals gemeten door de AUC) met 22% en de plasma piekconcentratie Cmax met 54.
est diminuée de 22% et le pic plasmatique de la Cmax est dimuné de 54% lorsque le médicament est pris avec un repas riche en graisses.

De gemiddelde plasma halfwaardetijden bedroegen 42,9 uur( chronisch nierfalen), 57,4 uur( tussen hemodialyses)
Les demi-vies plasmatiques moyennes ont été de 42,9 heures(insuffisance rénale chronique),

normalisatie van bloeddruk en vermindering van de plasma lipide en glucose, zegt onderzoeker.
la réduction des lipides et du glucose plasmatique, dit le chercheur.

er is significante vooruitgang geboekt ten aanzien van het verwijderen van de plasma strangelet bommen, maar de plasma toplet bommen blijven nog een uitdaging.
d'une part, il y a eu des progrès significatifs en ce qui concerne l'élimination des bombes Strangelet plasmatiques mais d'autre part, les bombes Toplet plasmatiques restent un défi.

empirische bevinding dat één Internationale Eenheid( IE) factor VIII per kg lichaamsgewicht de plasma factor VIII activiteit verhoogt met 1,5% tot 2,5% van de normale activiteit.
résultat empirique qu'1 Unité Internationale(UI) de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l'activité en facteur VIII plasmatique de 1,5% à 2,5.

Sommige SSRI's, zoals fluoxetine en paroxetine( krachtige CYP2D6 remmers), kunnen de plasma concentratie van sertindol met een factor 2-3 doen stijgen zie rubriek 4.5.
Certains Inhibiteurs Spécifiques de la Recapture de la Sérotonine(ISRSs), comme la fluoxétine et la paroxétine(puissants inhibiteurs du CYP2D6), peuvent augmenter les concentrations plasmatiques du sertindole d'un facteur 2 à 3 voir paragraphe 4.5.

moet deze aangepast worden aan de hand van de klinische respons en bepaling van de plasma factor VIII activiteit.
doivent être ajustées en fonction de la réponse clinique du patient et du dosage de l'activité plasmatique du facteur VIII.

meer in het bijzonder van de NET studie die JET moet opvolgen vereisen uitgebreide kennis van de plasma fysica en bouwkundige kennis.
l'importance et la complexité des études nécessaires exigent de larges compéten ces dans la physique des plasmas ainsi que dans plusieurs branches de l'ingénierie.

Wanneer de plasma brander tussen de twee polen plus hoge druk,
Lorsque le brûleur de plasma entre les deux pôles plus haute pression,

en verlaagt de plasma spiegels van bepaalde cytokines(CCL2
réduit les niveaux de plasma de certaines cytokines(CCL2 and IL17),

De plasma deeltjes(elektronen, protonen en a-deeltjes) zijn gericht door
Les particules d'alliage de tungstène technique du plasma(électrons, protons,