DE REPLICATIE - vertaling in Frans

• réplication
• la duplication

Voorbeelden van het gebruik van De replicatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

haar verbonden onderneming, bleef achter met 473 genen die essentieel zijn voor de replicatie en groei.
a été laissé avec 473 gènes essentiels pour la réplication et la croissance.

stadia van besmetting en zijn niet essentieel voor de pathogenese en de replicatie binnen een cel van het gastheerinsect.
n'est pas essentiel pour la pathogénie et la réplication dans une cellule d'insecte d'hà ́te.

Van zowel abacavir als lamivudine is aangetoond dat de replicatie van laboratoriumstammen en van klinische isolaten van hiv in een aantal celtypen geremd wordt,
L'abacavir comme la lamivudine ont montré une action inhibitrice sur la réplication des souches de laboratoire et des isolats cliniques du VIH dans un certain nombre de types cellulaires,

Een normale back-uptaak zal slechts één bestand/ map tegelijk verwerken tijdens de replicatie, en als er een back-uptaak herhaaldelijk uitgevoerd wordt en het back-upbestand moet
Une tâche de sauvegarde conventionnelle ne traitera qu'un fichier/dossier à la fois durant la réplication, et si une tâche de sauvegarde est effectuée à de multiples reprises alors

Van dolutegravir, abacavir en lamivudine is aangetoond dat ze de replicatie van laboratoriumstammen en klinische isolaten van hiv in een aantal celtypen remmen,
Le dolutégravir, l'abacavir et la lamivudine ont montré une action inhibitrice sur la réplication des souches de laboratoire et des isolats cliniques du VIH dans un certain nombre de types cellulaires,

van de hiv-1- replicatie( in verhouding tot een onbehandelde kweek geïnfecteerd met een virus) in menselijke T- lymfoïde celkweken geïnfecteerd met de op de cellijn aangepaste variant van hiv-1.
a inhibé la réplication du VIH-1 de 95%(IC95) par rapport à une culture non traitée infectée par le virus.

de cellen worden geblokkeerd in het midden van de replicatie.
les cellules se voient bloquées au milieu de la réplication.

interferentie bij de replicatie van het virus, reproductie
ingérence dans la réplication du virus, la reproduction

in wisselwerking staat en andere in het duimdomein wordt gevonden dat de werken samen met de inleiding vastlopen helpen met het proces van de replicatie van DNA beginnen.
l'autre est trouvé dans le domaine de pouce qui des travaux avec la boucle d'amorce à aider à commencer le procédé de la réplication de l'ADN.

In verband met de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu wordt aandacht besteed aan de persistentie van de genetisch gemodificeerde organismen in de ontvanger en aan de mogelijke replicatie en/of modificatie van de genetisch gemodificeerde organismen wanneer deze in het milieu worden geïntroduceerd.
Pour la dissémination volontaire dans l'environnement des organismes génétiquement modifiés(OGM), une attention particulière est accordée à la persistance de ces organismes génétiquement modifiés chez l'hôte receveur et à la réplication et/ou à la modification éventuelles des OGM.

moet u de poort 22 doorsturen, zoals u dit heeft gedaan met poort 873 in stap 1. De gecodeerde replicatie is alleen mogelijk met de gebruiker"admin"(in stap 2) Met differentiële replicatie
vous l'avez fait pour le port 873 dans l'Étape 1. La duplication cryptée n'est possible qu'avec l'utilisateur« admin»(dans l'Étape 2)

Het geneesmiddel vertracht de replicatie van buitenaardse nucleotiden.
La drogue ralentit la réplication des nucléotides aliens.

De nanomoleculaire reactie breekt steeds af… omdat de replicatie sequentieel is en niet.
La réaction nanomoléculaire ne cesse de se décomposer parce que la réplication est séquentielle, pas.

Elvitegravir vertoonde in vitro geen remmende werking op de replicatie van HBV of HCV.
L'elvitégravir n'a présenté aucun effet inhibiteur sur la réplication du VHB ou du VHC in vitro.

In verbindingsobjecten worden schema's opgeslagen die de replicatie binnen een site beheren.
Les objets de connexion stockent les planifications qui contrôlent la réplication dans un site.

Installeer de module DFS-beheer op een server om de replicatie te kunnen beheren.
Installez le composant logiciel enfichable Gestion du système de fichiers distribués DFS sur un serveur pour gérer la réplication.

De replicatie van het virus kan worden gered door de receptor te blokkeren IFN.
La réplication du virus peut Ãatre sauvée en bloquant le récepteur d'IFN.

Tijdens het proces van de replicatie van DNA, kunnen de fouten soms voorkomen.
Au cours du processus de la réplication de l'ADN, les erreurs peuvent parfois se produire.

G1 fase: verhindert de replicatie van fouten door in deze fase te stoppen.
Phase G1: évite la réplication des erreurs en s'arrÃatant dans cette phase.

Bijvoorbeeld, MCMV(rattencytomegalovirus) kan de replicatie door necroptosis worden verhinderd.
Par exemple, la réplication de bâtiment de lutte contre les mines(cytomégalovirus murin) peut Ãatre évitée par necroptosis.