DE STONE - vertaling in Frans

Binnen ligt de Stone Spa van Karin Herzog,

À l'intérieur, vous trouverez le Stone Spa by Karin Herzog,

Op St. Andrews Day(30 november) 1996 werd de Stone of Destiny tijdens een ceremonie en een viering teruggebracht naar Schotland en naast de Honours

En 1996, le jours de la saint André(le 30 novembre), la pierre du destin fut rendue à l'Écosse lors d'une cérémonie

Als het ging om het plaatsen van de Zwarte Steen tijdens de herbouw van Ka'bah elk van de stamhoofden van de Koraysh zocht de eer om als één van de Stone plaatsen en een verhitte discussie die zou pas na enkele dagen uitbrak.

Quand il est venu de placer la pierre noire lors de la reconstruction de Kaaba chacun des chefs de la Koraysh cherché l'honneur d'être le seul à placer la pierre et une violente dispute qui devait se poursuivre pendant plusieurs jours ont éclaté.

En staal erin bakstenen voor de stones.

Et l'acier chez eux les briques au lieu des pierres.

Leggende snee door de gezinde vliegtuigen van de stones.

La maçonnerie coupée par les plans inclinés des pierres.

Bijzonder tekort in de stones hier wordt niet gezien.

Du manque spécial des pierres n'est pas observé ici.

De munitie van de jager achter de stones niet complex.

L'Équipement du chasseur après les pierres non difficilement.

Het is mogelijk pokovyryatsya in de stones op zoek naar krabov.

On peut être fouillé les pierres dans les recherches des crabes.

Soprikasaiushchiesya met de stones, baksteen, beton,

Les plans touchant les pierres, la brique, le béton,

Nyryalshchiki in de zomer van de vangst hun door het hands beneden de stones en koryagami.

Les plongeurs attrapent en été par leurs mains sous les pierres et les souches.

Op gelijke keer de transversal grootte van de stones moet 1/3 breedte vozvodimoi constructie niet overtreffen.

D'autre part le montant transversal des pierres ne doit pas excéder 1/ 3 la largeur de la structure érigée.

Meestal dit rodnik- stemen af, van waar ze probivaetsya tonenkoi struikoi van onder de stones.

C'est Le plus souvent la source- la place, d'où elle se fraie un passage par le filet fin de dessous des pierres.

Op g runte, tussen de stones en zand behoorlijk wat bychkov,

Sur g pyHTe, parmi les pierres et le sable il y a beaucoup de bouvillons,

zand in peremeshku met de stones het hoewel zelfs chistyat

le sable à peremeshku avec les pierres lui bien que nettoient

De leggende kwaliteit van de stones checken door gelijke instrumenten

La Qualité de la maçonnerie des pierres contrôlent par les mêmes outils

Op gelijke tijdperk met plitkovoi skalyvaiut de accuraate hoeken van de stones, podgonyaya hun vorm beneden parallelepiped.

Simultanément avec plitkovoj épinglent les angles aigus des pierres, en adaptant leur forme au parallélépipède.

Metselwerk- deze constructie van de stones, van de bakstenen bedded op de constructie verdunning in bepaalde orde.

La Maçonnerie est une structure des pierres, les briques mises sur la solution de construction en l'ordre défini.

Footpath promarkirovana de dikwijls door gesitueerde menigtes van de stones- turami,

Le chemin promarkirovana par les groupes souvent disposés des pierres- les tours,

In de correcte vorm van de stones, shvy in leggende worden verdunning ravnomernee, ingevuld dan in verkeerd leggend.

À la forme juste des pierres, les coutures dans la maçonnerie sont remplies par la solution plus régulièrement, qu'à la maçonnerie incorrecte.

Het systeem van de verband- deze orde van het beddengoed van de bakstenen(van de stones) betreffende elkaar.

Le Système du pansement est un ordre de l'emballage des briques(pierres) assez l'un l'autre.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin