DE TEINT - vertaling in Frans

• teint
• la peau

Voorbeelden van het gebruik van De teint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik gebruik deze fond de teint reeds jaren,
J'utilise ce fond de teint depuis des années, même

Ik kan dan ook nog eens eindelijk in heel lange tijd eens fond de teint aanbrengen die mijn huid kan verdragen en die tegelijk ook nog verzorgend is!
Je peux donc enfin dans un temps très long aimer le teint à appliquer que ma peau peut supporter et en même temps est aussi soignant!

een schoonheid instituut. Crèmes voor de teint en oliën en poeders
un institut de beauté avec des crêmes pour le teint et des huiles et des poudres

Gedurende de winter gebruik ik het als beschermende laag onder mijn fond de teint;
En hiver, je l'utilise comme couche protectrice sous mon fond de teint;

romige schuimgel die het gezicht op milde wijze reinigt en de teint lichter maakt.
la mousse délicate et onctueuse qui nettoie le visage en douceur et favorise l'éclaircissement du teint.

romige schuimgel die het gezicht op milde wijze reinigt en de teint lichter maakt.
astringente qui parfait le démaquillage et le nettoyage du visage et renforce la luminosité du teint.

je echt een fond de teint zoekt kan je beter voor een andere kiezen.
vous êtes vraiment à la recherche d'un teint tendre, vous feriez mieux d'en choisir un autre.

Alana verwijdert mascara, eyeliner, lippenstift, oogschaduw, fond de teint en ook onzuiverheden zoals fijn stof.
Alana enlève le mascara, l'eye-liner, le rouge à lèvres, le fard à paupières, le fond de teint et toutes les impuretés comme les poussières fines.

Je kan deze concealer trouwens eveneens gebruiken als basismake-up(fond de teint of foundation).
Vous pouvez également utiliser ce correcteur comme base de maquillage(fond de teint ou fondation).

egaliseert de teint.
unifie le teint.

beïnvloedt de teint, de conditie van haar en nagels.
affecte le teint, l'état des cheveux et des ongles.

uitstraling effecten geminimaliseerd na verloop van tijd laat de teint stralend in al zijn glorie.
les effets de radiance réduites au fil du temps en laissant le teint éclatant dans toute sa splendeur.

versterkt het de natuurlijke glans van de teint(gepatenteerd Phyto-Blanc Complex, hibiscusbloemextract).
il booste l'éclat naturel du teint(complexe breveté Phyto-Blanc, extrait de fleurs d'Hibiscus).

moeten ze altijd aandacht besteden aan de teint en onmiddellijk stoppen met drinken als het rood wordt.
ils doivent toujours faire attention au teint et cesser immédiatement de boire s'il devient rouge.

verwijdert zonder problemen fond de teint maar is eveneens goed om de huid op het einde van de dag op te frissen.
agréable au toucher et enlève le teint sans aucun problème, mais il est aussi bon pour rafraîchir la peau en fin de journée.

De teint wordt in een oogwenk opgewarmd
En un clin d'œil, le teint est réchauffé

Het effect op de rimpels, de teint, de stevigheid, de dichtheid en de hydratatie van de huid is spectaculair, zodat de schoonheid en jeugdige uitstraling van de huid wordt behouden.
Les résultats sont spectaculaires sur les rides, la fermeté, l'éclat, la densité et l'hydratation pour préserver la beauté de la peau.

Verbeter de teint en te eliminerenkrapte zal worden geconfronteerd met masker,
Améliorer le teint et enleverétanchéité devra faire face à un masque,

Deze fond de teint is geformuleerd met kameleon pigmenten, de kleur van je huid aanpassen.">
Ce fond de teint a été formulé avec des pigments caméléon, de votre peau.">

het perfect egaliseert de teint en maakt de huid zacht,
il unifie parfaitement le teint et rend la peau douce,