DE TONY - vertaling in Frans

• tony

Voorbeelden van het gebruik van De tony in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan niet achter een opperwezen staan die de Tony Awards beïnvloedt terwijl een miljoen mensen door machetes sterven.
Je ne peux pas soutenir un être supérieur qui intervient dans les nominations des Tony Awards pendant qu'un million de personnes se font tuer par la mafia à coup de machettes.

Worst toevoegen, de helft van de Tony' s kruiden, and salt.
Ajouter les saucisses, la moitié de la Tony' assaisonnement s, and salt.

We moeten onze show redden van types die 't verschil tussen de Tony Award en Tony Bennett niet kennen.
II faut sauver notre spectacle de ces gens qui ne font pas Ia différence entre un Tony Award et Tony Hawk.

Santiago-Hudson had een optreden op Broadway in Jelly's Last Jam en ontving in 1996 de Tony Award voor August Wilsons Seven Guitars.
Santiago-Hudson est apparu à Broadway dans Jelly's Last Jam et a reçu en 1996 un Tony Award pour la pièce Seven Guitars d'August Wilson.

De Tony Gillet spirit neemt de vorm aan van echte rijdende kunstwerken die buitengewone sensaties verlenen,
L'esprit Tony gillet se concrétise par des voitures véritables oeuvres d'art et aux sensations hors normes avec un rapport poids

het-het is aardig van je dat je aan me denkt, maar die avond zijn de Tony Awards, en zal veel plezier gaan hebben.
c'est tellement gentil d'avoir pensé à moi mais, euh, Les recompenses Tony sont cette nuit, et je serais trop inquiét pour m'amuser.

in een 15-weken durende run van 11 maart tot 27 Juni 2010, en won de 2010 Tony Award voor Beste Prestaties door een Featured Acteur in een Play.
à 27 June 2010, and won the 2010 Tony Award pour la meilleure performance par un acteur en vedette dans un jeu.

Roer in tomaat met chili' s, tomatensaus, de rest van de Tony' s kruiden,
Incorporer les tomates avec le chili' s, sauce tet le sele reste de la Tony' assaisonnement s, and salt,

In 2001, Ze won de Tony Award voor Beste Actrice in een Vermelde Play voor haar rol als Tonya in de oorspronkelijke productie van Koning Hedley II.
Dans 2001, elle a remporté le Tony Award de la meilleure actrice en vedette dans un jeu pour son rôle de Tonya dans la production originale du roi Hedley II.

In 1975 speelde hij in de filmversie van het toneelstuk The Rocky Horror Show en in 1977 won hij de Tony Award voor zijn rol als Jamie Lockhart in de Broadwaymusical The Robber Bridegroom.
En 1975, son roman féerique Le Brigand bien-aimé(The Robber Bridegroom) devient une comédie musicale et Barry Bostwick remporte le Tony Award du meilleur acteur 1977 pour le rôle de Jamie Lockhart le brigand.

luider bekkens, evenals de iconische Tony Williams Tribute bereik van bekkens levert.
plus forts Cymbales ainsi que la gamme emblématique de Tony Williams hommage de Cymbales.

Bij het aanschaffen van een Triple Eight Gecertificeerde Sweatsaver Helm wordt er een deel van de verkoop gedoneerd aan de Tony Hawk Foundation wiens missie is om de jeugd in staat te stellen tot het creëren van openbare skate parken in gemeenschappen met lage inkomens.
Lors de l'achat d'un casque à triple usage certifié Triple Eight, une partie des ventes sera reversée à la Tony Hawk Foundation dont la mission est de donner aux jeunes les moyens de créer des skateparks publics dans les communautés à faible revenu.

Waar is de Tony Blair gebleven van het Goede Vrijdagakkoord,
Où était le Tony Blair de l'accord de paix du Vendredi saint,

Of… ze wilde gewoon naar de Tony's.
Elle voulait simplement aller aux Tony.

Tenzij je de Tony's meetelt.
Sauf si tu comptes les Tony Awards.

Neversoft staat het meest bekend om de spellen van de Tony Hawk-serie.
C'est un spin-off de la série des Tony Hawk's.

Het grote Amerikaanse instituut, die ons elk jaar doodverveeld… met die show vol zelfverheerlijking, De Tony Awards.
Cette grande institution américaine, qui nous ennuie à mourir une nuit par an avec ce présentateur n'ayant pas de sexualité définie, d'auto-récompenses: les tony awards.

Iemand die weggaat en een stofzuiger laat staan in het gangpad, is niet de persoon die we over 15 jaar bij de Tony Awards zien.
Le genre de personne qui part en laissant un aspirateur sans surveillance dans l'allée n'est pas le genre de personne qui gagnera un Tony 15 ans plus tard.

Who's Afraid of Virginia Woolf? won de Tony Award voor beste toneelstuk in 1963 en de New York Drama Critics' Circle
Qui a peur de Virginia Woolf? a été récompensé en 1963 par un Tony Award et par le New York Drama Critics' Circle Award en tant

In 1994 maakte ze haar debuut aan Broadway in de Tony Award-winnende revival van Rodgers en Hammersteins Carousel aan Lincoln Center's Vivian Beaumont Theater, waarin ze Nettie Fowler speelde.
Elle fait ses débuts à Broadway en 1994 dans Carrousel de Rodgers and Hammerstein au Lincoln Center's Vivian Beaumont Theater, dans le rôle de Nettie Fowler et remporte un Tony Award à cette occasion.