DE VECTOREN - vertaling in Frans

• vecteurs

Voorbeelden van het gebruik van De vectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Teken van het geslacht Ixodes, de vectoren van de ziekte van Lyme,
On trouve habituellement les tiques Ixodes, les vecteurs de la maladie de Lyme,

De vectoren van Lentiviral worden met een doel ontwikkeld om de doeltreffendheid van genoverdracht te optimaliseren, die tezelfdertijd de
Des vecteurs de Lentiviral sont développés dans un objectif pour optimiser l'efficacité du transfert de gà ̈ne,

De vectoren van Lentiviral worden gecreeerd wanneer het genoom van retrovirus(bijvoorbeeld, HIV) neer wordt ontdaan, van met een gevolg van het breken van het provirus in stukken en het verlaten van de replicatie van de gebrekkige vector.
Des vecteurs de Lentiviral sont produits quand le génome du rétrovirus(par exemple, VIH) est décollé vers le bas, avec une conséquence de diviser le provirus en pià ̈ces et de laisser la réplication du vecteur défectueuse.

De vectoren van Lentiviral hebben een rand over andere retroviral vectoren toe te schrijven aan hun tendens niet-verdeelt en onderscheiden cellen, zoals neuronen
Les vecteurs de Lentiviral ont une arÃate au-dessus d'autres vecteurs rétroviraux dus à leur tendance de viser efficacement la non-division

Veilige pendelvectoren voor genen AAV de vectoren van de gentherapie zijn de niet gevaarlijke die pendels van de genoverdracht uit adeno-geassocieerde virussen worden afgeleid,
Vecteurs navettes sûrs pour des gènes Les vecteurs de thérapie génique d'AAV sont les navettes non-risquées de transfert de gène dérivées des virus adeno-associés,

Hoewel mosterd waardplant is voor het virus zelf is het belangrijk te weten dat de vectoren van het virus- de nematoden- gereduceerd kunnen worden door mosterd en bladrammenas.
Bien que la moutarde soit un hôte du virus lui-même, il est important de savoir que le vecteur du virus, les nématodes, peuvent être réduits par les moutardes et radis.

De vectoren zoals, worden niet-herhalend virussen
Des vecteurs comme, non-reproduisant des virus

De vectoren van Lentiviral kunnen hun genetische die lading in het chromosoom van de doelcel rechtstreeks integreren,
Les vecteurs de Lentiviral peuvent intégrer leur droit génétique de charge dans le chromosome de la cellule cible,

De virale vectoren worden gewoonlijk afgeleid uit ouderlijke wilde typevirussen de waarvan virale genen(essentieel voor replicatie en kwaadaardigheid)
Des vecteurs viraux sont habituellement dérivés des virus sauvages parentaux de type dont les gà ̈nes viraux(essentiel pour la réplication

Het gebruik in dezelfde lokalen van virussen van dezelfde familie als de defectieve vectoren van groep b, zal deze vectoren doen overgaan naar groep c
L'utilisation dans les mêmes locaux de virus de la même famille que les vecteurs défectifs de groupe b fera passer ces vecteurs dans le groupe c

De vectoren kunnen het best aan het einde van de lente, in de zomer of in het begin van de herfst opgespoord worden, omdat ze dan het meest actief zijn.
La recherche donnera des meilleurs résultats si elle est effectuée à la fin du printemps, au cours de l'été et au début de l'automne, périodes au cours desquelles les vecteurs sont plus actifs.

de transgenen, de recombinante proteïnen, synthetische mRNA, en de virale vectoren die niet met gastheerDNA integreren geïntroduceerd in de gastheercellen.
l'ARNm synthétique, et les vecteurs viraux qui n'intègrent pas avec l'hôte ADN sont introduits dans les cellules hôte.

projectieve meetkunde in Congruente Figures(1878), en vector methoden in de vectoren en Rotoren(1903).
projective en harmonie chiffres(1878), et méthodes de lutte antivectorielle dans les vecteurs et des rotors(1903).

In het kort, niet-integreert kunnen de vectoren blijvende transgenuitdrukking in cellen vergemakkelijken die zich niet verspreiden, terwijl het integreren de vectoren een juiste keus vertegenwoordigen als er een behoefte aan stabiele genetische wijziging in het verdelen van cellen is.
Dans les vecteurs courts et non-intégrants peut faciliter l'expression du transgà ̈ne persistante en cellules qui ne prolifà ̈rent pas, alors que les vecteurs intégrants représentent un bon choix s'il y a un besoin d'altération génétique stable en divisant des cellules.

Aangezien de efficiëntere vectoren meer cellen zullen richten, is er een
Car plus efficace les vecteurs viseront plus de cellules,

Er is aantal plaatsen in de literatuur waar de tijdderivaten van de vectoren van de eenheidsbasis worden afgeleid uit de bovengenoemde formule op basis van het argument dat dergelijke eenheidsvectoren enkel speciale gevallen van positievectoren zijn waarop de formule van toepassing is.
Il y a nombre d'endroits dans la littérature où les dérivés de temps des vecteurs de base d'unité sont dérivés de la formule ci-dessus sur la base de l'argument que de tels vecteurs d'unité sont juste des cas spéciaux des vecteurs de position auxquels la formule s'applique.

Andere soorten landbouwhuisdieren dan varkens mogen alleen weer op de in artikel 5 bedoelde bedrijven worden binnengebracht, indien daarvoor toestemming wordt gegeven door de bevoegde autoriteit, die rekening houdt met het daaraan verbonden gevaar voor verspreiding van de ziekte of persisteren van de vectoren.
La réintroduction d'animaux domestiques d'espèces différentes des porcs dans les exploitations visées à l'article 5 est soumise à l'autorisation de l'autorité compétente qui tiendra compte du risque de dispersion de la maladie ou de la persistance des vecteurs présentés par une telle réintroduction.

de samenleving van de toekomst een cognitieve"> samenleving zal zijn en dat"onderwijs en opleiding(…) meer dan ooit de belangrijkste vectoren(zijn) van identificatie.
la formation deviendront encore davantage les principaux vecteurs d'identification.

Afhankelijk van de interacties tussen de vectoren en hun gastheren, andere geïnfecteerde mensen,
Selon les interactions locales entre les vecteurs et leurs hôtes, d'autres humains infectés,

De problemen die zich met de vectoren van de genoverdracht kunnen voordoen omvatten scherpe giftigheid van de introductie van buitenlandse materialen, transduced de cellulaire en humorale immune die
Les problà ̈mes qui peuvent surgir avec des vecteurs de transfert de gà ̈ne comprennent la toxicité aiguë de l'introduction des matià ̈res étrangà ̈res,