DE ZEEDIJK - vertaling in Frans

• zeedijk
• de la digue
• front de mer

Voorbeelden van het gebruik van De zeedijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is waarschijnlijk het duidelijkste zichtbaar door de nieuwe Fo Kuang Shan Boeddhisten Tempel aan de Zeedijk.
Ceci est probablement le plus visible avec le Temple Bouddhiste de Fo Kuang Shan à la digue de mer.

In straten waar veel toeristen komen, zoals bijvoorbeeld in de Jordaan, de Zeedijk of in de Utrechtsestraat, zijn talloze goede eetgelegenheden.
Dans les rues populaires aves les touristes, par exemple dans le Jordaan, dans le Zeedijk ou dans l'Utrechtsestraat, il y a de nombreux bons restaurants où vous pouvez manger délicieusement.

Nieuwbouw duplex appartement met 3 slaapkamers te koop te Knokke in de Dhooghestraat vlakbij de Zeedijk en de cinema.
Appartement duplex dans une construction neuve avec 3 chambres à vendre à Knokke dans le Dhooghestraat tout près de la mer et du cinema.

Bed en Breakfast Dyksterhuzen is landelijk gelegen aan de oude zeedijk van de Middelsee in het dorp Bitgummole.
Bed and Breakfast est Dyksterhuzen campagne sur l'ancienne digue de Middelsee dans le Bitgummole du village.

centraal gelegen op enkele passen van de Zeedijk en Driehoeksplein.
situé au cœur du Zoute à quelques pas de la digue et de la place du Triangle(Driehoeksplein).

De red light district bevindt zich in een gebied omringd door de Warmoesstraat, de Zeedijk, de Nieuwmarkt en het aangrenzende Chinatown gebied.
Le quartier rouge est situé dans une zone entourée par la Warmoesstraat, le Zeedijk, le Nieuwmarkt et le quartier chinois voisin.

Recent appartement gelegen op de eerste verdieping van een nette en kleinschalige residentie midden in het centrum van Heist op wandelafstand van de zeedijk.
Cet appartement récent(2007) de 2 chambres se situe au premier étage dans une résidence agréable en plein centre commercial de Heist à distance de marche de la digue.

Goed gelegen ongemeubeld appartement met 2 slaapkamers te huur te Knokke op de Zeedijk tussen het Albertplein en het Lichttorenplein met panoramisch zeezicht.
Appartement bien situé, non-meublé à 2 chambres à louer à Knokke sur la Digue entre la Place Albert et la Place du Phare avec une vue sur mer panoramique.

beide gelegen op de zeedijk.
tous deux situés sur le front de mer.

Zeer gezellig appartement met 3 slaapkamers te koop te Knokke in het Zoute op 20 meter van de zeedijk en de Kustlaan.
Appartement très agréable à 3 chambres à vendre à Knokke le Zoute à 20 mètres de la Digue et l'avenue Littoral.

Autostaanplaats te koop in de residentie Europe in de Jozef Nellenslaan, vlakbij de Zeedijk en het Casino in Knokke.
Emplacement de parking à vendre dans la résidence Europe, situé Jozef Nellenslaan, près du Zeedijk et du Casino à Knokke.

te huur op de Zeedijk, nabij het Driehoeksplein in het Zoute.
à louer sur la digue, à proximité de la place du Triangle au Zoute.

Het appartement bevindt zich aan de zonnekant op de gelijkvloerse verdieping op slechts wandelafstand van het strand en de zeedijk.
L'appartement est situé sur le versant ensoleillé du rez de chaussée situé à quelques pas de la plage et de la promenade.

de Kustlaan en de Zeedijk.
de la Kustlaan et de la Zeedijk.

Autostaanplaats op de -1 verdieping in de Residentie St. Georges, te huur nabij de Zeedijk en Kustlaan in het Zoute.
Emplacement de voiture à l'étage -1 dans la Résidence St. Georges à louer tout près de la Digue de mer et l'avenue Littoral au Zoute.

noopten de Waterlanders tot de aanleg van een zeedijk(de Waterlandse Zeedijk) rond hun gebied.
digue circulaire maritime autour de la région, la Waterlandse Zeedijk.

de haven, de zeedijk en het casino. Beschikbaarheid controleren Aankomst.
du port, de la digue et du casino. Rechercher la disponibilité.

in de directe nabijheid van de Zeedijk, de befaamde “12-holes Approach Golf”
à proximité immédiate du front de mer, le célèbre"12-trous Approach Golf"

met name op de Zeedijk, veel Chinese inwoners en bedrijven kent, zijn de straatnaambordjes in de omgeving zowel in het Nederlands als in Chinese karakters uitgevoerd.
en particulier sur la Zeedijk, les panneaux de nom des rues situées autour de la place sont pour la plupart écrits à la fois en néerlandais et en chinois.

De zeedijk van Oeiras tussen S. Julião da Barra Fort
Le front de mer d'Oeiras entre S. Julião da Barra Fort