DEELT U - vertaling in Frans

• vous partagez
• communiquez
• partagez-vous
• vous informe

Voorbeelden van het gebruik van Deelt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deelt u mijn passie voor de Meester
Partagez-vous ma passion pour Le Maître

Als u met social plug-ins interageert, deelt u ervaringen buiten Facebook met Facebook-vrienden en anderen op Facebook.
Lorsque vous interagissez avec des plugins sociaux, vous partagez des expériences en dehors de Facebook avec vos amis Facebook et vous en partagez d'autres sur Facebook.

Het zwembad deelt u met de eigenaar, een alleenstaande heer op leeftijd die er slechts af en toe gebruik van maakt.
Vous partagez la piscine avec le propriétaire(mais celui-ci ne l'utilise qu'en votre absence).

Com Persoonlijke Informatie aan u wordt gevraagd, deelt u die informatie alleen met Colliers.
Com et que l'on vous demande des Informations Personnelles, vous partagez ces informations uniquement avec Colliers.

In deze kamer deelt u een douche/toilet met gasten uit 1 andere kamer.
Lors de votre séjour dans cette chambre, vous partagerez la douche/ les toilettes avec une autre chambre.

Ons team deelt u de verse en bijgewerkte Dragon Age Inquisition toonsoort voortbrenger 2015….
Notre équipe partage vous le générateur de clé Dragon Age Inquisition fraîche et à jour 2015….

onze site gebruikt, deelt u enkele persoonlijke gegevens over u met ons.
d'utiliser notre site, vous partagerez avec nous quelques informations personnelles.

Deelt u schriftelijk uw naam,
De communiquer, par écrit, au standard(bureau B2/92),

aparte douche deelt u met de gasten van de andere kamer,
douche séparée partagé avec les invités de l'autre pièce,

Op die manier deelt u de investering in innovatie
Vous répartissez ainsi l'investissement en innovation

Zo houdt u contact met het thuisfront en deelt u alle gegevens van uw ritten met uw familie,
Ainsi, vous restez connecté et partagez immédiatement tous les détails de votre parcours avec vos amis,

Zoek mijn vrienden: Hiermee deelt u uw locatie met mensen die voor u belangrijk zijn.
Localiser mes amis: partagez votre emplacement avec les personnes que vous considérez comme importantes.

Waarom deelt u uw vakantie-ervaringen niet door zelf uw eigen foto's te uploaden op de website van Tenerife?
Pourquoi ne pas partager vos souvenirs de vacances en téléchargeant vos propres photos sur le site Internet de Ténérife?

Via Bluetooth® deelt u uw route met andere TomTom Rider-navigatiesystemen voordat u vertrekt
Avant de partir ou pendant le trajet, partagez votre itinéraire via Bluetooth® avec d'autres GPS TomTom Rider,

Op die manier verzamelt en deelt u alle herinneringen aan een bijzonder moment in uw leven.
Rassembler et partager tous les souvenirs liés à un moment spécial de votre vie.

van de Amarok last. fm groupen deelt u uw muzikale smaak met andere Amarok-gebruikers?
fm et ainsi partager vos goûts musicaux avec les autres utilisateurs d'Amarok& 160;?

brengt u uw wijzigingen aan en deelt u vervolgens het document opnieuw.
puis partagez de nouveau votre document.

u een belegger bent, deelt u verschillende gegevens mee door ons MiFID-formulier in te vullen.
vous êtes un client investisseur, vous nous communiquez plusieurs données en complétant notre formulaire Mifid.

Aan de andere kant heeft u de keuze uit grote plaatsen die u deelt met u camping vrienden en kampeercompagnons.
Vous avez par contre un choix de vastes emplacements que vous partagez avec vos compagnons caravaniers et camping-caristes.

Slimme labels Dankzij een nieuwe intuïtieve gebruikersinterface maakt u eenvoudig slimme labels en deelt u gegevens met andere gebruikers van NFC-apparaten.
Une nouvelle interface utilisateur intuitive vous permet de créer facilement des cibles actives et de partager des informations avec d'autres utilisateurs de terminaux compatibles NFC.