DELTA VAN - vertaling in Frans

• delta du

Voorbeelden van het gebruik van Delta van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De regio is ideaal om te gaan voor een wandeling of om de Delta van de Ebro ontdekken met de fiets.
La zone est idéale pour se promener ou pour découvrir la Delta de l'Ebre en bicyclette.

Het is de laatste stad in zuidelijke richting van de Baix Llobregat en gelegen tussen de delta van de rivier en de bergen Garraf.
Elle est la dernière ville au sud de la région de Baix Llobregat, entre le delta de la rivière et le massif du Garraf.

Het werd vernoemd naar de kerk van de Pauline klooster, gesticht door Nikola Frankopan in 1412 aan de delta van Dubracina.
Son nom vient l'église du monastère Pauline fondée par Nikola Frankopan en 1412 dans le delta du Dubracina.

Het Venetië van Azië genoemd, wordt Astrakhan uit verschillende eilanden van het Delta van Volga gebouwd die tussen hen door een dertigtal bruggen worden verbonden.
Surnommée la Venise de l'Asie, Astrakhan est construite sur plusieurs îles du Delta de la Volga reliées entre elles par une trentaine de ponts.

kanalen en estuaria en de delta van vierenveertig rivieren die drain in de Arabische Zee.
de canaux et les estuaires et les deltas de quarante-quatre rivières qui se déversent dans la mer d'Arabie.

Q 3,5 miljoen ecu werd geleend voor de uitbreiding van een aquacultuurbedrijf voor het kweken van garnalen in de delta van Mahajamba.
D 3,5 millions d'écus pour l'extension d'une ferme d'aquaculture de crevettes sur le delta de la Mahajamba.

Het Regionale park van Po Delta van Emilia Romagna strekt zich uit over de gemeentes van Ferrara
Le Parc Régional du Delta du Pô Emilia Romagna s'étend dans les provinces de Ferrara

Amerikaanse overheden zorgden ervoor dat de dialecten van de delta van de Mackenzierivier, de westelijke Canadese Arctische Eilanden
adaptent l'alphabet latin aux dialectes du delta du Mackenzie, de l'ouest de l'archipel arctique canadien

Het project zou schade kunnen toebrengen aan de gebieden bij de delta van de rivier de Ebro, die bijzonder waardevol zijn vanwege hun biologische diversiteit in het algemeen en vanwege de vele vogelsoorten in het bijzonder.
Ce projet risque de nuire à la région autour du delta de l'Ebre, une région très précieuse au regard de sa diversité biologique d'une façon générale, et en particulier ornithologique.

Wij organiseren voor uw plezier en met onze dienstverleners uitgangen kano-kajak op de Delta van Leyre(bijgenaamd het Bassin d'Arcachon'de kleine Amazone),
Nous organisons aussi pour votre plaisir et grâce à nos prestataires de services des sorties canoé kayak sur le Delta de la Leyre(surnommé sur le Bassin d'Arcachon'la petite Amazonie'),

De meren worden in een rotsachtig dal tussen de rechte rand van de delta van de rivier Neretva,
Les lacs sont situés dans une vallée rocheuse entre la rive droite du delta de la rivière Neretva,

Gocek- Bozburun- Gocek langs Ekincik, de delta van de Dalyan rivier met het bekende schildpadden strand,
Göcek- Bozburun- Göcek le long d'Ekincik, du delta du fleuve Dalyan avec sa célèbre plage aux tortues,

enkele honderden jaren geleden in de delta van de rivier de Neretva.
il y a des centaines d'années dans le delta de la rivière de Neretva.

natuurlijke leefruimtes van onze siervissen en terrariumdieren in de sleuven van de tafelbergen en in de delta van de Orinoco, de op één na grootste rivier van Zuid-Amerika.
animaux de terrarium dans les gorges des hauts-plateaux et dans le delta de l'Orénoque, deuxième grand fleuve de l'Amérique du Sud.

de oostelijke arm van de delta van de Rhône, die onze sito omhelzen.
formée de la Méditerranée et du bras oriental du delta du Rhône.

tot bergtoppen in de Himalaya, tot pittoreske scènes aan de Delta van de Gele Rivier- de digitale projectie vergroot
des sommets de l'Himalaya au paysage pittoresque du Delta de la Rivière Jaune- la projection numérique agrandit la scène

maak kennis met de schoonheid van Mali Ston, de delta van de rivier Neretva
découvrez les beautés de Mali Ston, le delta de la rivière Neretva

Teneinde de scheepvaart van hun militaire zeemacht in de Kaspische Zee en onder meer in het delta van de Volga in Astrakan te vergemakkelijken, hebben de Sovjets twee beslissingen genomen.
Afin de faciliter la navigation de leur marine militaire en Mer Caspienne et notamment dans le delta de la Volga à Astrakan, les Soviétiques ont pris deux décisions.

Hiervandaan beginnen de boten met hun tochten over de rivier Río de la Plata en de Delta van Paraná, een unieke tocht waarbij je kunt genieten van wonderen
D'ici, les bateaux commencent leur voyage dans le Río de la Plata et le Delta du Paraná, un parcours unique qui permet de profiter de merveilles telles que les Barrancas de San Isidro,

mondt dan uit in de delta van de Jacuí, op het grondgebied van Canoas,
débouchant dans le delta du Jacuí, sur le territoire de la Municipalité de Canoas,