DESPREZ - vertaling in Frans

• desprez

Voorbeelden van het gebruik van Desprez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Philippe DESPREZ(DéFI) dient het volgende amendement in:
Philippe DESPREZ(DéFI) dépose l'amendement suivant:

Philippe DESPREZ is van mening dat het verslag van 2014 opgewarmde kost van het verslag van
Philippe DESPREZ estime que le rapport 2014 est une resucée du rapport de 2008.

Ik ben Elodie Desprez.
Je suis Élodie Desprez.

Mr en Mrs Desprez. Ms Boutet.
Monsieur et madame Desprez et Me Boutet.

Mr en Mrs Desprez zijn liefhebbende ouders.
Et Mme Desprez forment un duo aimant.

De tweeling Isa en Lëa Desprez zijn gelukkig.
Les jumelles Isa et Léa Desprez sont très épanouies.

Mr en Mrs Desprez willen de situatie ophelderen.
Mais M. et Mme Desprez souhaitent clarifier la situation.

Mrs Desprez?
Mme Desprez?

Mr en Mrs Desprez zijn vrij om te gaan.
Monsieur et madame Desprez, vous êtes libres.

Mr en Mrs Desprez, ik ben geraakt door uw betoog.
Mme et M. Desprez, je suis touché par vos propos.

Mijnheer Desprez vraagt wanneer de inrichting zou voorzien zijn.
Monsieur Desprez demande quand l'aménagement serait prévu.

Philippe Desprez vraagt op wat de toekomstige speelruimte zal lijken.
Philippe Desprez demande à quoi ressemblera la future aire de jeux.

De Heer Desprez vraagt welke de planning van de voorziene werkzaamheden is.
Mr Desprez demande quel est le planning des travaux prévus.

Mijnheer Desprez vraagt het thema van de huidige tentoonstelling
Monsieur Desprez demande le thème de l'exposition actuelle

Philippe Desprez vraagt waarom een aanvullende subsidie toestaan aan de plaatselijke afdeling.
Philippe Desprez demande pourquoi octroyer un subside complémentaire à la section locale.

Mijnheer Desprez betreurt dat er geen democratisch debat binnen deze vergadering is.
Monsieur Desprez regrette qu'il n'y ait pas de débat démocratique au sein de cette assemblée.

Philippe Desprez vraagt dat het college aandachtig zou blijven voor deze vraag.
Philippe Desprez demande que le collège reste attentif à cette question.

heeft Mijnheer Desprez vergeleken met het verslag 2006-2007.
Monsieur Desprez a comparé avec le rapport 2006-2007.

De Heer Desprez vraagt of de plaats voor beveiligde fietsboxen al was besloten.
Mr Desprez demande si l'emplacement pour les box vélos sécurisés avait déjà été décidé.

Ook Florimond Desprez heeft een lange traditie die zes generaties teruggaat, tot 1830.
Fondée en 1830, Florimond Desprez connaît également une longue tradition qui remonte à six générations.